Слова песен из СМ

Список 1 | Список 2
Ai no Enaji wo Ubae
Ai no Senshi
Akahana no tonakai; Rudolph the Red Nosed Reindeer
Anata no Sei ja Nai
Arano no hate ni; The End of the Wilderness
BARA no Himitsu (Secret of the Rose)
Dead Moon no Kuroi Yume (The Dead Moon's Black Dream)
Eien no Melody
Everlasting Moonlight
Flame Sniper (Honoo no Sogekisha)
Golden Queen Galaxia
I am Sailormoon
Initial U
Kaze ni Naritai
Koibito ni wa hanareinai kedo (Ami's R Single)
La Soldier
Luna!
Liberi Fatali - Fated Children
Makenai - SailorStarSong
Mama ga Santa ni Kiss ni Shite
Mata Mata Chibiusa desu
Miss Dream
Moon Revenge
Nagareboshi He
Onna no Ronsou
Senshi no Omoi
Wasureru tame ni koi wo shinaide (Makoto's R Single)
Watashi no hito gangahen (Reys R Single)
Zettai Unmei no Tango; Absolute Destiny Tango
21st Century

Ai no Senshi

 Kami ga sora ni moeagaru
Karada ga honoo no you yo
Yada wa nande kou naru no
Honto ni mou okotchau kara
Koi o shite setsunai mama
Amai yume o mitetai noni
Yurusenai aitsura no sei yo

Yappari watashi yarukkyanai ne
Tataki tsubu shite yaru wa
Kono te de aku o
Sou yo soremade ganbaranakutcha
Mezamenasai aoi senshi yo

Donna warui hito nante
Suki nara shinjite miru no
Sore o riyou suru nante
Sonna no yatchaikenai no yo
Itsu datte mamoritai no
Anata no tome tonde yuku wa
Ai dake wa kagiranai enajii

Nee watashitachi yarukkyanai ne
Onna no kono junjou misete yaru no yo
Nani ga nandemo ganbaranakutcha
Mune ni chikau ai no senshi yo

Nee watashitachi yarukkyanai ne
Tataki tsubu shite yaru wa
Kono te de aku o
Sou yo soremade ganbaranakutcha
Mezamenasai ai no senshi yo

Anata no Sei ja Nai

 Ima mo tasogare no machi ni
Kirameiteru omoide
Sou yo arekara anata ni
Niteiru hito ni au tabi ni tokimeku
Nando koi ni ochitemo
Itsumo umaku ikanakute...

Anata no sei janai no gomenne
Furihajimeta ame no sei yo
Hoshi no kazuhodo koi mo aru kedo
Mada anata wo aishiteru

Sukoshi mujaki na manazashi
Komugiiro no hohoemi
Kitto yasashii anata no
Kawari ni nareru hito nante inai no
Sora no hate wo samayou
Kumo no you ni setsunakute...

Anata no sei janai no gomenne
Toki ga tateba wasureru kara
Dakedo onegai yume no naka de wa
Zutto soba ni isasete ne

Anata no sei janai no gomenne
Furihajimeta ame no sei yo
Hoshi no kazuhodo koi mo aru kedo
Mada anata wo aishiteru

Eien no Melody

 Taiyo ni kazashita
Kokoro ni anata ga iru
Suki to ienakute mo
Anata ga kokoro ni iru

Ne yuki wo arigato
Hora umaretate no power
Subete wo tsusunde kagayaku

Sora ya umi no hiro sa yori mo
Yume wa ha te shinai tte
Ki zu ita no wa koi woshite kara

Unmei no nagare wo
Issho ni oyogitai no
Donna dekigoto ni mo
Maketai shinai yo ni

Ne deaete yokatta
Sono atatakai kuki
Kisu tsu ita hibi ga toke te ku

Zutto suki da shinu hodo
Kaze ni todayou tane ga
Mebuku yo na anata no egao

Oto mo nai uchu no sumi ni
Dare mo ga hitori
Semete ai kanji aetara
Ikite yukeru ashita e to

Atsuku komi ageru kodou wa
Towa ni dare no mune ni mo
Hibiki wateru mahou no melody

Sora ya umi no aosa yori wo
Yume wa suki totte ru to
Anata no me ga oshiete kureta

Kaze ni Naritai

 Kikanai de kure
Doko kara kita no ka
Hiumenai de kure
Kono kizu ni
Hiumenai de kure
Nakushita kino o ni
Tomenai de kure
Sore ijo o
Ima mo kokoro ni
Nemuraseta yume
Arashi no yo o ni
Aawagu kedo
Senaka o mukete
Mabataki hitotsu
Namida no yo o ni
Chirashite yuku no sa

Ano hi kara
Eranda
Tatakai no hibi
Kaze ni nari tai
Kaze ni nari tai

Semenai de kure
Yasashiku nakute mo
Nakanai de kure
Kono mune yo

Karen ni saita
Mujaki na hana ni
Kuchizukeru hi wa
Mada toi
Daremo ga yume o
Mirareu seikai
Kono mi o tateni
Mamoru to chikatta

Ano hi kara
Haruka na
Senshi e no michi
Kaze ni nari tai
Kaze ni nari tai

Kaze ni nari tai
Kaze ni nari tai

La Soldier

 Kore i jo muri yo matenai wa
Sure sure de o warasenaide
Anata no subete hoshii
Futari wo he date tasuraidoga
Harari suberi ochite atoha
Arawa ni sa re tashi

Manaza shi ni se me rarete
Kokoro ga suki koworu shinmade

Ikusen nen kuri ga ashita
Koi wa shinpi no tatakai ne
Anata kara no aino moonlight
A bi te watashi wa kawatte yuku
Ata yaka ni ime yakani la soldier

Motto kono mama de itai kedo
Hou hou mi de kawasu wa kareni
Yaku se ku hakomenaide
Mata a eru tsugi ga ashita demo
Ningyaku demo chi no mo onaji
Sabare ga futa eni kuru

Kokoro no katachi soto
Nazo te wasure zu ni obete

Meguri meguru roman no naka
Koi ha itsu demo tatakai ne
Watashi ha hima aino lunatic
Kisekimo yume mo misete ageru
Hateshinaku uruhashiku la soldier

Ikusen nen kuri ga ashita
Koi wa shinpi no tatakai ne
Anata kara no aino moonlight
A bi te watashi wa kawatte yuku
Ata yaka ni ime yakani la soldier

Initial U

Исполняет Уранус, кажется...

Shiroi hana bira umini chirabari
Kimi no kage wo mezashi kasokushiteku
Amai kami ga mato waritsuite
Fuseta mabuta anoyoru yakitsuita
Furi kiru mashin wa Ferrari
Omoide wa kaze ni naru
Ima aoi cheka furaagu

Eiko no nokanakani boku wa toda mukaudake
Kuchibiru ni nokoshita no wa jikai noakashi
Asaya keno mukoue hashiritsuzukeru kitto
Anata ga umeni kizanda kiru ni kagayaku
U no moui

Tsunaidake wo naze ha nashita no
Muizei garakawaku yume no kakera
Gingo nokanami umini nagashi
Mirai wa yudanerareta
Ima shuffle and open your mind.

Itsukamata yorisou sonohi wo shinjiteiru
Kuchibiru ni nokoshita no wa yakusoku no kiss
Asaya keno mukouni donna yami gamatouto
Futari de mureni kizanda kiru ni kagayaku
U no moui

Eiko no nokanakani boku wa toda mukaudake
Kuchibiru ni nokoshita no wa jikai noakashi
Asaya keno mukoue hashiritsuzukeru kitto
Anata ga umeni kizanda kiru ni kagayaku
U no moui

Luna!

 Поющая кошка с луной на лбу поет задушевную песню про кошачьи проблемы...

Shotengai nukereba
Kousokudo no mashita no koen
Mina ga neko made koishite
Matte iru wa, nyaoo
Dakedo
Atashi wa taihen na shimei de
Mikatsuki atama ga ippaii!

Occhokochoi na goshujinsama
Oikakeru mainichi
Rubiiro no hitomi ga
Kirari kirari
Natsu no hizashi ja
Medatsu sugiru wa

Watashi wa luna
Oshama na kuro neko
Sumayakana ashi ga kimaru
Mina wa furimuku wa!

Dakedo, atashi
Dokokara kitanoka
Naosho yo oshienaii!

Tashikan daka noboreba
Gakkuen dori tenisu koto
Mina ga neko made koishite
Yonde iru wa, Luna!
Dakedo
Atashi wa daijina shimei de
Mikatsuki atama wa ippaii!

Yume miru oshiro no purinsesu
Sagashi dasu mainichi
Rubiiro no tsume ga
Jiman nano
Namida wa nigate yo
Niawa nai wa

Watashi wa luna
Eregantto na kuro neko
Machi o hashiri nukereba
Mina wa furimuku wa!

Dakedo, atashi
Doko e ikuno ka
Dare mo shiranaii!

Luna!

I am Sailormoon

 Задорная такая песенка...

Fui ni furi kaeru namae yobare taki ga shite
Futto saito awai fuan no hana
Sagashite iru no wa watashi no hou
Onegai te o tsunaide soba ni ite mou sukoshi
Hora mite mukashi atta ano shiroi muun

Kin ni kagayaku koko wa himitsu no paresu
Kokoro no naka ikki ni tokimeki no hana ga saku
Aoi hoshi shimpi no kagi o hirotta toki kara
Zutto nokku shiteru

Anata no koe anata no kao anata no karada
Zembu hiraite misete
Hitotsu ni naru kurisutaru pawaa Seeraa Muun
Watashi o yonde tsuyoku shite mite watashi o

Fui ni tachidomaru namae sakendaki ga shite
Sotto waita awai namida no hana
Moto mete iru no watashi no hou
Onegai gata o daite kisu o shite mou sukoshi
Hora mite mukashi atta ano shiroi muun

Gin ni kagayaku koko wa himitsu no paresu
Kokoro no naka ikki ni mirameki no hana ga saku
Aoi hoshi kioku no kagi o mitsuketa toki kara
Zutto nokku shiteru

Anata no koe anata no kao anata no karada
Zembu hiraite misete
Hitotsu ni naru kurisutaru pawaa Seeraa Muun
Watashi o yonde tsuyoku shite mite watashi o

Anata no koe anata no kao anata no karada
Zembu hiraite misete
Hitotsu ni naru kurisutaru pawaa Seeraa Muun
Watashi o yonde tsuyoku shite mite watashi o

Moon Revenge

 Главная песня Полнометражки Сейлор Мун Р. Поют все воины.

Yatto tadoritsuita ai, nigirishime
Chiisana nemuri ni yasuragu hito
Tojita mabuta ni sayonara kuchizukete
Toki no hanazono ni anata okizari ni shita

Ai wa yume no mama dewa tsuzukanai
Musaboreba utsukushii shikabane, soredemo

Nozomu no nara oikaketekite
Ano kuchizuke wa akai tattoo
Sadame no yokoku kizamu tattoo
Watashi ni nara hitome de wakaru
Kuchibiru-gata ni itamu tattoo
Kakusenai wa anata
It's Moon Revenge woo...

Yami ni tojikomerarete mo hikareau
Aura wa kesenai, tajiroganai

Sukete mieteru wakare de moenagara
Tsugi no meguriai mo mata anata ga ii to

Ai wa fukaku naru hodo yokubari de
Toiki sae shibaritai, rifujin, soredemo

Hikari no uzu, noboritsumeteku
Akai kioku wa doku no tattoo
Mirai no chaos shimesu tattoo

Futari de nara kudakechiru made
Kuchibiru-gata ni itamu tattoo
Daita mama de ii wa
It's Moon Revenge woo...

Nozomu no nara oikaketekite
Ano kuchizuke wa akai tattoo
Sadame no yokoku kizamu tattoo
Watashi ni nara hitome de wakaru
Kuchibiru-gata ni itamu tattoo
Kakusenai wa, anata
It's Moon Revenge woo...

Golden Queen Galaxia

 Знаете что я подметил? У сейлор Галаксии голос уж больно похож на голос Пугачевой...

Golden Darkness, Golden Darkness

Sutaa shiido ni afure kagayaku
Koudai na ginga
Subete wo yami ni tozashi yuku
Konjiki no jo'ou

Horoboshita kazukazu no hoshi no
Senshi wo ashiki seeraa senshi ni kaete
Zen'uchuu wo kono te ni......

Yuke!
Seera Animameitsu!!
Kagayaki tsuyoki inochi ni yadoru
Shin no sutaa shiido wo ubae
Kagayaku no watashi dake deii
I am the Golden Queen of shadow Galactica

Seeraa senshi, kaku hoshi ni sumi
Mamori nuku ginga
Kishuu wo shikake kurin suru
Hakai no jo'ou

Horoboshita kazukazu no hoshi no
Senshi wo ashiki seeraa senshi ni kaete
Zen'uchuu wo kono te ni...

Kakugo!
Eetaanaru Seeraa Muun!!
Shiruba Muun Kurisutaru motsu
Omae no sutaa shiido ga hoshii
Kagayaku no watashi dake deii
I am the Golden Queen of Shadow Galactica

Kakugo!
Eetaanaru Seeraa Muun!!
Shiruba Muun Kurisutaru motsu
Omae no sutaa shiido ga hoshii
Kagayaku no watashi dake deii
I am the Golden Queen of Shadow Galactica

Flame Sniper (Honoo no Sogekisha)

 Супер заводная песня от Сейлор Марс.

Чей-то очень пропитый голос: Wait. Are you the one everyone is talking about?
Прекрасная Марс: Yes. I'm Sailor Mars. They all call me "Flame Sniper". Are you ready?

Shizuka ni moeru no ga watashi no yarikata yo
Sensei kougeki koi mo tatakai mo onaji
Yumemite inagara mo kokoro atsuku moeru
Hoshii to omottara tsukamitoranakya dame

Mune no naka nazeka
Kawaite iru nara
Sunao ni natte
Dareka wo aishiteru

Kiken osorezu
Jibun wo shinjite
Shoot a burning arrow
Akai senkou!

Flame sniper moeru omoi wo ya ni takushite
Flame sniper nigasanai nerai wo sadamete
Flame sniper moeru atsui haato uketomete
Flame sniper kakugo kimenasai hyouteki wa anata

(Don't you baby?)

Deatta toki sou yo
Mirai ga mieta no
Uranau yokan
Mou tomerarenai wa

Kiken osorezu
Yuuki wo dasu no yo
Shoot a burning arrow
Akai jounetsu!

Flame sniper moeru omoi wo ya ni takushite
Flame sniper nigasanai nerai wo sadamete
Flame sniper moeru atsui haato uketomete
Flame sniper kakugo kimenasai hyouteki wa anata

Flame sniper moeru omoi wo ya ni takushite
Flame sniper nigasanai nerai wo sadamete
Flame sniper moeru atsui haato uketomete
Flame sniper kakugo kimenasai hyouteki wa anata

Nagareboshi He

Поют и исполняют СтарЛайты.

Search for your love.....
Search for your love

Kimi ha itsumo kagayai te ta
Egao hitotsu chiisana hoshi
Taisetsu ni shite ta yo (eien no starlight)
Ano hiboku ha mamore nakute
Kuyashi namida kora e ta dake
Ita mi ga noku ru yo (wasurenai sweetheart)

Search for your love, sora no suishou
Search for your love, nakanai de kure
Search for your love, hontou ha,
Dakishimetai no sa

Kimi no kaori zu tsu to (sagashiteru)
Boku no koe yo todoke (aishiteru)
Ima doko ni iruno (moonlight princess)
Boku no princess
Kotaete, Answer for me
Imasugu, Answer for me
Kotaete, Answer for me
Yasashiku, Answer for me

To oiyo sora kakenuketeku
Nagareboshi ni nega uyoima
Aitai to sasayaku
(Tsutae teyo starlight)
Toki ga sugite otona ni naru
Boku no yatsuto kizu ita no sa
Tarinai kakera ni
(Sobaniite sweetheart)

Search for your love, ginga unabara
Search for your love, furehata da you
Search for your love, kuru o shisani
Nagasarete yuku

Kimi no kaori zu tsu to (sagashiteru)
Boku no koe yo todoke (aishiteru)
Ima doko ni iruno (moonlight princess)
Boku no princess
Kotaete, Answer for me
Imasugu, Answer for me
Kotaete, Answer for me
Yasashiku, Answer for me

Kotaete, Answer for me
Imasugu, Answer for me
Kotaete, Answer for me
Yasashiku, Answer for me

Makenai - SailorStarSong
Vocals: Hanazawa Kae
Written by Takeuchi Naoko
Composed by Araki Shouki
Arranged by HAL

Kanashimi ga ima seeraa sumairu
Kiseki wo okosu no seeraa uingu
Dare datte kagayaku hoshi wo motsu
Makenai! Ashita e seeraa eeru
Zettai! Tsukamaeru! Seeraa sutaa
Kono chikai todoke ginga made

Anata ga kieta sono toki kara
Sagashi tsuzukeru tabi ga hajimatta
Kiban da chizu ni wa sutenshiru no tenshi no e
Yubisasu saki wa daaku na koroseumu ga matteru
Furueru mune ni wa ano hi no himitsu no kisu
Donna ni tsurai sadame de mo
Oitsuzukeru kara


*Koukai wa shinai seeraa aizu
Anata ni tsuiteku seeraa uingu
Kono uta wa hoshi no michishirube
Makenai! Ashita e seeraa eeru
Zettai! Mitsukeru yo! Seeraa sutaa
Tenshi no hane de tobitatsu no


Hitori de hashiru mishiranu michi
Yatto tadoritsuita kono toride ni
Furasuko no soko anata ga nokoshite itta
Shiren no hoshi no hitokakera saa jumon wo tonaeyou


Kore wa futari no mirakuru na sadame
Kako mo mirai mo tobikoete oitsuite miseru


Kurushisa ga ima seeraa aizu
Kiseki wo okosu no seeraa uingu
Dare datte unmei no hoshi wo motsu
Makenai! Ashita e seeraa eeru
Zettai! Tsukamaeru! Seeraa sutaa
Kono chikai todoke ginga made


*Repeat

BARA no Himitsu (Secret of the Rose)

Bishoujo Senshi Sailor Moon: from the "Memorial Album of the Musical"

makka na BARA wa atsui kokoro no tsubute
kimi no mune ni todoke yo MIRAKURU TEREPASHII

aa, suteki na o-sugata!

BARA no kaori wa tooi kioku no himitsu
omoidasasete ageru ano hi no DESUTENII

aa, nani kashira shitteru wa kono kaori
naze nano kitto dokoka de...

midare tobu hanabira de
shibatte shimaou aku no maryoku

a, nani, kore, shibireru

katakuna na minikusa wo
kaete shimaou utsukushisa ni

uttorii uttorii

makka na BARA no tsubute abitara daremo
amai doku ni yowasare ROMEO to JULIET

shibireru shibireru

koi no kaori ga sasoi-michibiku mama ni
mi mo kokoro mo azukete odore odore
minna odore BARA ni natte odore odore!

Romanization by Valerie Yoza

Mata Mata Chibiusa desu

 Sung by Chibiusa
Memorial Album of The Musical 2

Mata mata totsuzen no Chibiusa yo
Modotte kichatta no sanjuu-seiki kara
Yappari Mamoru-san suteki da wa
Uchuu no otoko no ko no naka de
Danzen ichiban kakko ii

Usagi nanka wa hottoite
Atashi hitori to asobimashou
Atashi no hou ga kawaii mon
Ne! Ne! Kawaii mon

Atashi no ouji-sama Mamo-chan wa
SHIGEKI ga tarinai no sanjuu-seiki tte
Datte sa Mamo-chan ga inai mono
Kondo wa hakkiri tsutaetai
HAATO no DOKIDOKI suki yo tte

Usagi nanka ni makenai wa
Atashi wakaru no Mamo-chan mo
Honto wa atashi suki nan deshou
Ne! Ne! Suki nan deshou

Onna no Ronsou


Sung by Sailor Pluto and Queen Beryl
Memorial Album of The Musical 5


Sailor Pluto:
Dareka wo honki de aishita toki ni
Hajimete kokoro no katachi ga mieru
Anata ga aishita sono hito wo
Kanawanu mama ni watashi mo aishite
Kodoku no katachi wo mitsuzukemashita.

Queen Beryl:
Fukaki sadame to shinjita ai wo
Muzan na uragiri de ayameraretara
Kono mi wo sasaeru no wa nikushimi dake
Watashi ni totte nikumu koto wa aisuru koto

Sailor Pluto:
Ai no keshin no nikushimi naraba
Mou ichido ai ni kaeshite

Queen Beryl:
Ai wo kouta koto mo nai onna ni
Kono kanashimi ga wakaru mono ka

Sailor Pluto:
Wakarimasu to mo
Kataranu ai mo kanashii mono...

Everlasting Moonlight

 Everlasting Moonlight
Sung by Sailor Senshi-tachi
Memorial Album of The Musical 6
ano ryuusei wa yoake no mokushiroku

NEO MIRENIAMU hakonde kite kureru
shiawase no nigeashi wa
hayai to iu keredo
kurushimi kanashimi datte sou
onaji hayasa de kiete yuku dakara

Remember
mou ichido Remember
deatta hito wa subete subete subete
mou ichido Remember
mirai no ai no tame no yakusoku

namida no ato sae kagayakasu
Everlasting Moonlight
Everlasting Moonlight

itsuka anata ga oshiete kureta yo ne
ai no kotae wa hitotsu de wa nai yo to
wasurerarenai koto wa
wasurenakute ii shi
oboete okenai koto wa sou
oboete nakute iinda ne da kedo

Remember
kore dake wa Remember
deatta koto wa subete subete subete
kore dake wa Remember
anata no ashita sasaete kureru

yume motsu kokoro ni oshiminaku
Everlasting Moonlight
Everlasting Moonlight

Senshi no Omoi



Performed by Katsuki Masako
Written by Takeuchi Naoko
Composed by Ikematsu Takashi
Arranged by Kameyama Kouichirou
Sailor Neptune / Kaiou Michiru,
Sailor Stars Prologue and Poem

Ima yuuhi ga moeochite iku
Shizuka na umi ni tokekomu you ni
Anata to miteru kono keshiki
Yakitsukete oku wa
Futatabi arashi ga yatte kuru
Ano kata ga abunai
Soto no teki kara heiwa wo mamoreru no wa
Anata to watashi

Unmei ni kansha shitai
Anata to meguriaeta kara
Itsuwari no seijaku wo kowashite
Futari de kachitoru shinjitsu no heiwa

Hito wa dare mo hitori botchi de
Kodoku na tabi wo tsuzukete ikiru
Anata ni tadoritsuku hi made
Sou omotte ita
Donna ni kizu tsuki tsurakute mo
Dare ni mo amaenai
Itsumo jibun no kimochi ni sunao na hito
Issho ni itai

Koukai wa shite inai
Anata to susunda michi da kara
Kimerareshi hoshi no shita
Jiai wa umareru mae kara sadame no senshi

Unmei ni kansha shitai
Anata to meguriaeta kara
Itsuwari no seijaku wo kowashite
Futari de kachitoru shinjitsu no heiwa

Arano no hate ni; The End of the Wilderness

 From Sailor Stars Merry Christmas CD

Gloria in excelsis Deo
Gloria in excelsis Deo

Arano no hate ni yuuhi wa ochite
Taenaru shirabe ame yori hibiku

Gloria in excelsis Deo
Gloria in excelsis Deo

Hitsuji o mamoru nobe no makibito
Ame naru uta o yorokobi kikinu

Miuta o kikite
Hitsuji kaira wa mabune ni fuseru
Miko o ogaminu

Kyou shi mo miko wa
Umareta mainu yorozu no tami yo
Isamite uta o

Gloria in excelsis Deo
Gloria in excelsis in excelsis
In excelsis Deo

Romanization by Alex Glover

Miss Dream

Sung by Takeda Keiko (Mysterious Girl)
Memorial Album of The Musical 3

Can you hear it......the wind......
So bright......the rainbow's arch......

The beautiful mind is my home
Within the heart of someone who sees dreams
Inside a vacant heart whose hope is lost
My form will end up disappearing

Because of that, please have dreams
I will continue to see your beautiful dreams

I am Miss Dream
Someone's Miss Dream
Your Miss Dream

Mama ga Santa ni Kiss ni Shite


Digimon Christmas Fantasy: 02 Digimon
Sore wa kinou no yoru
SANTA no ojisan ga
Omoi fukuro kata ni katsuide
Sotto ohey ni itte kitara
MAMA wa yori soi nagara
Yasashiku KISSU shite
Totemo ureshi sou ni
Ohanashi shiteru
Demo sono SANTA wa PAPA

Nee nee, KURISUMASU PUREZENTO nani ga hoshii? Ore nee, dee----kkai CHOKOoo
Watashi wa, yahari kanbyomaki desu nee, demo, tada no kanbyoumaki ja nai desu yo
Boku ne, bokue ne, hayaku toberu hane.
Eeto, ore wa, eeto, SUMAANTA na karada
Atashi wa, ano HOISSURU.
Unto, Kenchan.
Ee?
Aaa, maa, tori aezu SANTAsan ni, onegai shiyou.
O--!

I saw Mommy kissing Santa Claus,
Underneath the mistletoe last night,
She didn't see me creep
down the stairs to have a peep,
She thought that I was tucked up
in my bedroom fast asleep
Then I saw Mommy tickle Santa Claus
Underneath his beard so snowy white
Oh, what a laugh it would have been
If Daddy had only seen Mommy
kissing Santa Claus last night.

Demo sono SANTA wa PAPA

Watashi no hito gangahen (Reys R Single)
ORIGINAL

No one knows what I'm really
Let you know what I've been

akai hoshi wo daite umareta no
amai dake no koi nado dekinai
GARASU mitai na yokogao to
iwareru kedo shiranai no ne
koi suru toki no watashi no koto
mukuchi nano wa hageshisa kamo

akai hoshi ni erabareta seikaku
shitte oite anata

koi no tsubute nageraretara watashi
moete akai tsubute
Throwing back to you

tada no wakasa asobu dake nante
jikan tsubusu kachi sae nai wa ne
yobitomerarete hito chigai
chotto manuke na deai demo
hito me de wakatta kono hito koso
watashi no hito matteta koi

akai hoshi no oboshimeshi yo futari
kakugo shite ne anata
konna kimochi mochiron hajimete yo
da kedo shitte iru wa
What I want is you

No one knows what I'm really
Let you know what I've been

GARASU mitai na yokogao to
iwareru kedo anata dake wa
wakatta desho honto no watashi
ranhansha wa SHAI na sei yo
madowanaide watashi no hito

akai hoshi ni erabareta seikaku
shitte oite anata
koi no tsubute nageraretara watashi
moete akai tsubute

akai hoshi no oboshimeshi yo futari
kakugo shite ne anata
konna kimochi mochiron hajimete yo
da kedo shitte iru wa
What I want is you

What I want is you
What I want is you
What I want is you


Contributed by: Valerie Yoza

Akahana no tonakai; Rudolph the Red Nosed Reindeer

 from Sailor Stars Merry Christmas

Vocals: Mitsuishi Kotono, Tomizawa Michie, Hisakawa Aya, Shinohara Emi, Fukami Rika
Japanese lyrics by Arada Hisao
Written and composed by Marx
Arranged by Takashima Akihiko
Speech composed by Tagami Yuu

Printable Version

Rei: Makka na o-hana no tonakai-san wa
Itsumo minna no waraimono
Ami: Demo sono toshi no kurisumasu no hi
Santa no o-ji-san wa iimashita
Usagi: Kurai yomichi wa pikapika no
Omae no hana ga yaku ni tatsu no sa
All: Itsumo naiteta tonakai-san wa
Koyoi koso wa to yorokobimashita

Usagi: Hey, hey, everyone! Do you all want presents from
Santa?
All: Yeah, of course!
Usagi: Okay then. Who here has met Santa?
All: Uhh...
Ami: Well, no one, I guess.
All: Hmm...
Usagi: Thought so... I wonder what kind of person Santa is.
Rei: I wonder what he'd look like if he took his hat off.
Mina: Hey, hey, if he took off that beard too, I bet he'd
look really cool!
Mako: Oh, Minako-chan, you're dreaming.
Mina: But if it were true, even you'd be happy, right,
Mako-chan?
Mako: Yeah, well, I guess...
Usagi: All right! This year I'm going to stay up real late,
and meet Santa! And then when he delivers the
presents, together we'll... *yawn*
Rei: Well, Usagi-chan, looks like you're not going to
meet Santa this year, either.
All: Definitely!

Mako: Makka na o-hana no tonakai-san wa
Itsumo minna no waraimono
Mina: Demo sono toshi no kurisumasu no hi
Santa no o-ji-san wa iimashita
Usagi: Kurai yomichi wa pikapika no
Omae no hana ga yaku ni tatsu no sa
All: Itsumo naiteta tonakai-san wa
Koyoi koso wa to yorokobimashita

Zettai Unmei no Tango; Absolute Destiny Tango

 Kanzaki Sumire Song

Printable Version
Romaji Lyrics English Translation
me to me atta sono toki ni
watakushi wa shitteshimatta wa
anata ga watakushi wo suki ni narutte
soshite itsuka hizamazuite sugaru wa
The moment our eyes met
I knew right away
that you would fall in love with me
And that someday, you would kneel before me

sore wa zettai ni unmei ne sou yo zettai ni unmei yo
That is absolute destiny Yes, absolute destiny

shikatanai wa watakushi ga utsukushii kara
gomennasai watakushi wa aa sou yo megami na no desu mono
It can't be helped, it's because I'm beautiful
Forgive me, but I am, aah, a goddess

kotoba wo kawasu sono toki ni
hibana ga chitta koto deshou
hageshiku anata ga kowarete yuku wa ne
soshite koi no hori koi no dorei yo
The moment we exchanged words
the sparks were lit
So intensely, you began to break down
And became a captive of love, a slave of love

sore wa zettai ni unmei ne sou yo zettai ni unmei yo
That is absolute destiny Yes, absolute destiny

shikatanai wa kaikan ni yoishirenasai
yume no you na hito toki wo aa ii ma dake wa ataete ageru
It can't be helped, you are intoxicated with this feeling
This time only, I will reward you, aah, with his dream-like moment

shikatanai wa watakushi ga utsukushii kara
gomennasai watakushi wa aa sou yo megami na no desu mono
It can't be helped, it's because I'm beautiful
Forgive me, but I am, aah, a goddess

sou desu zettai unmei no TANGO
That's right, it's the absolute destiny tango!

Koibito ni wa hanareinai kedo (Ami's R Single)
ORIGINAL

zutto sagashita to tonari no bench
koshikaketa
gogo no mabushii kawazashi de

kinou shogeta koto
chanto wakatte itekureta
ureshikatta yo nani yori mo

koibito ha hoga ni iru soredemo
konna fuu ni zutto sobani-itai

setsunai omoi kata omoi
nan ni mo iwazu ni
mou sukoshi koushitete
ii yo sore de ii yo
miageru sora ga mune ni shimita

kyuu ni fuzakete ha kuchibue wo fuku
sono egao
yatto genki ni nare sou de

natsu no kusayakyuu
suneta kodomo wo shikaru me ga
yasashikatta ne dare yori mo

nagusameru kotoba nado shiranai
anata ga ii kawaranaide hoshii

setsunai omoi kata omoi
kono yo ni anata ga
mou hitori iru nara
ii yo dakedo ii yo
tomodachi ijou narenai kedo

anata ga suki yo daisuki yo
uchiagetai kedo
mou sukoshi koushiteru
ii yo sore de ii yo
miageru sora ga mune ni shimita


Contributed by: Adrienne Weber

Wasureru tame ni koi wo shinaide (Makoto's R Single)
ORIGINAL

souji shitate no TEEBURU no ue
hanataba wo kazatta
yuganda jikan ga
sukoshi zutsuhodo kete yuku

heya no katasumi yomikake no hon
dashisobireta KAADO
koi shite muchuu na
ano koro wa miezu ni ita

sayonaratte yatto anata ni ieru

Sabishii yoru mo nakitai yoru mo
hitori de iru

anata no koto wo wasureru tame no koi nado
dekinai kara

ganbarenakute ochikomu toki ga
mada atte mo ii yo ne
madobe de ko no ha ga
unazuku mitai ni yureta

waraeru ne motto itsumo no you ni

ame furu asa mo kaze fuku asa mo
watashi de iru

anata no koto wo aishita you ni dareka wo
aiseru made

sabishii yoru mo nakitai yoru mo
hitori de iru

anata no koto wo wasureru tame no koi nado
dekinai kara


Contributed by: Valerie Yoza

Liberi Fatali - Fated Children

FFVIII Opening Theme


ORIGINAL (Latin)

Liberi Fatali

Fithos Lusec Wecos Vinosec

Excitate vos e somno, liberi mei Cunae sunt non.
Excitate vos e somno, liberi fatali Somnus est non.

Surgite!
Invenite!
Veni hortus veritatis,
Horti verna veritatis.

Ardente veritate
Urite mala mundi.
Ardente veritate
Incendite tenebras mundi.

Valete, liberi, Diebus fatalibus.
(english translation)

Fated children

Wake from sleep, my children,
The childhood years (cradles) are gone.
Wake from your sleep, fated children,
The peace (rest) is gone.

Rise!
Search!
Go to the true garden,
The garden of vernal truth.

Fiery truth
Burn the evil world.
Fiery truth
Light the dark world. Goodbye, children,
The day has died.

21st Century

From the "Memorial Album of the Musical: Eternal Edition" CD

Printable Version

Bang! Bang! Bang!
nerau Fake The Face
yuzurenai suhada dakishimete
chikai no ginga

kitto ieru kitto kanau
hoshi to hoshi ga musubareru hi
Real Justice
Sailor Moon

itsumo hanasu kitto ikeru
uchuu no hate made
Genius The Veil
Sailor Mercury

kitto hanatsu moeru ryuushi
yami no kanata made
Passion Flame
Sailor Mars

motto ikari kitto tobasu
kono sora no hate ni
Hurriane Shout
Sailor Jupiter

kitto hikari BItto watasu
kono yo no hate made
Grace My Heart
Sailor Venus

dakedo No! No! No!
yuzurenai chikai no ginga
Bang! Bang! Bang!
koi no senshi ja irarenai

sotto ai ni kitto yureru
jigen no shita made
My Deep Sea
Sailor Neptune

kitto kaze wo kimi to kakeru
kono chi no hate made
Rushing Wind
Sailor Uranus

kitto soba de toki wo mamoru
meikai no oku ni
Hades Impact
Sailor Pluto

kitto yami ga kitto meguru
sekai no owari ni
Destruction
Sailor Saturn

dakara No! No! No!
yuzurenai chikai no ginga
Bang! Bang! Bang!
koi no senshi ja irarenai

No! No! No!
yuzurenai chikai no ginga
Bang! Bang! Bang!
Bang! Bang! Bang!
koi no senshi ja
koi no senshi ja
irarenai

Dead Moon no Kuroi Yume (The Dead Moon's Black Dream)

 Bishoujo Senshi Sailor Moon from the "Memorial Album of the Musical 3"

"Sekai wa hiroi......soshite ningen wa......"

sora ni amata no hoshi aru gotoku
kono chikyuu ni wa
ningen domo ga hishimeite oru
umareshi toki ni wa daremo ga
utsukushiki yume to tomo ni arishi ga
yagate toki ni nagasare miushinai
itsu no ma ni yara yume naki kibou naki
utsuro na kokoro moteamasu to iu

"Dakara shite mina no mono!
Utsukushiki yume no mochinushi wa sukunai!"

mitsukaru kanarazu mitsukaru

akirameru de nai

warera no kuroi yume

"PEGASASU wo warera ni!"

hikari no oukoku shihai wo suru wa (JIRUKONIA JIRUKONIA)
ano PEGASASU wo ayatsureru mono (JIRUKONIA JIRUKONIA)
hikari no mabayusa ni kurabetara
yami ya kage nado ayafuya na mono (JIRUKONIA JIRUKONIA)
hikari no ushiro tuite mawaru dake

warera yami no oukoku (Dead Moon)
hikari ni totte kawaru toki ga kita
(JIRUKONIA JIRUKONIA)

warera kage no ichizoku (Dead Moon)
kono maryoku mote sekai no hasha ni
(JIRUKONIA JIRUKONIA)

PEGASASU wo sagase!

utsukushiki yume motsu ningen wo sagase!
utsukushiki yume motsu kokoro wo nozoke!
PEGASASU! PEGASASU!

romanization by Valerie Yoza

Ai no Enaji wo Ubae


Jerashii faiaa ikari wo komete
Jerashii faiaa hitomi no oku de moeagaru
Nikushimi no yatsura kara ai no enajii ubaitore
Misuteriasu jueru
Ginzuishou kagayakeba yomigaeru enpera Daaku kingudamu daaku kingudamu
Fukkatsu no toki ga kita
Tsuki no oujo wo zutazuta ni hikisaite ekusutashii
Kagirinaki yokubou ga watashi wo atsuku miwakusuru
Kore de sekai wa subete omoi no mama
Watashi wa shitto no honoo kuin beriru
Jerashii burizaado noroi wo yadoshi
Jerashii burizaado kokoro no yami hukiare yo
Namanurui yatsura kara ai no enajii ubaitore
Misteriasu jueru
Ginzuishou itetsukeba tachiagaru enpera
Daaku kingudamu daaku kingudamu
Fukushuu no toki ga kita
Tsuki no oujo wo boroboro ni hazukashime ekusutashii
Wakiagaru kairaku ga hieta karada wo kakemeguru
Sou yo uchuu wa subete watashi no mono
Watashi wa shitto no arashi kuin beriru




****
Хостинг от uCoz