Слова песен из СМ

Список 1 | Список 2
Ai wa Enajii
Ai wo Shinjiteru
All Of You Shall Die
Amazon Kara Circus Dan ga Yatte Kita
Anata no Yume wo Mita wa
Ankoku no Madonna
Ankoku no Sonnet
Black Moon Signal
Chikara wo Awasete
Choubi! Uranus to Neptune
Densetsu Seitan
Dracul Hakushaku no Kodoku
Fukkatsu! Kuraishisu Yurusumaji
Galaxia no Dokusai
Ginga Ichi Mibun Chigai na Kataomoi
Guoul Guoul Guoula
Heart Moving
HOMUNKURUSU Tanjou Zenya
Ii Ko wa Yameta
I Miss You
Innocent Demand
Itan no Juusei
It's Chou Very Bad!
Kaze mo, Sora mo, Kitto
Kick Out a Bloody Mystery
La Fatalite Seisenshi
Maboroshi no Ginzuishou
Moonlight Destiny
Mystery Sagashi
Onna Kaizoku no Sakusen

Choubi! Uranus to Neptune


Sora no nioi goorudo ni kawaru toki
Kaze no soodo kazashite
Kakedasu to iu
Uranusu watashi no koto

Umi no himitsu guriin ni yureru toki
Mizu no miraa mitsumete
Ayatsuru to iu
Nepuchuun watashi no koto yo

Seihai no iitsutae uketsuide
Saigo no tarisuman
Sagasu warera no shimei

Pyua na kokoro ga chikazuite iru
Nerai wa kono atari
Mugen Gakuen
Jama na mezawari yousha wa shinai
Tatakai no youi wa
Itsudemo dekite iru

Densetsu Seitan

 Ima hitotsu tatakai ga owari
Hitotoki no yasuragi no naka de
Nagashiatta kirara no namida
Densetsu e shizuka ni kawaru deshou

Meguri meguru no deshou ka
Nanimo kawaranu deshou ka

Ai wo nakushita deshou ka
Ai ga umareta deshou ka

Ima koko ni watashi-tachi ga ite
Ano sora ni hoshi ga aru you ni
Ano hoshi ni mo mata sora ga ari
Sono sora de hoshi ga kagayaku deshou

Meguri meguru no deshou ka
Nanimo kawaranu deshou ka

Ai wo nakushita deshou ka
Ai ga umareta deshou ka

Fukkatsu! Kuraishisu Yurusumaji

 Are wa dare da? Osoroshii kuroi enajii
Maru de...sou...Seeraa Sataan no you

Kono utsukushii hoshi chikyuu yo
Hoshi no naka no hoshi aoi chikyuu yo
Taiyoukei no chuushin wo nashi
Mizumizushii roman ikite kita

Kakegae no nai hoshi chikyuu wo
Mamorinuku koto ga warera no shimei
Taiyoukei no gaibu ni hikae
Ashiki yume motsu shinnyuusha yurusumaji

Warera koko ni fukkatsu shita no wa
Ooi naru kuraishisu
Hametsu no yokan yobiyoserarete
Futatsu tonai hoshi mamotte miseru

Warera sannin shimei ni kakete mo
Uchikudaku kuraishisu
Hametsu no yokan yobiyoserarete
Futatsu tonai hoshi mamotte miseru

Heart Moving

 Yume no naka futari de ita yo ne
Hoshitachi ni mamorarete

Tomodachi no toki ni wa ki ni sezu
Nanigenaku hanashite ita kedo
Anata dake ki ni naru shunkan ga atta no
Motto kirei ni ima sugu naritai
Koi suru to nanika ga kawaru ne
Me wo tojite tashikamete
Dakishimeta tokimeki sono mama
Kono omoi tsutaetai

Kaerimichi minna no mae de mo
Sayonara wa iitakunai kara
Omoikiri genki ni te wo furuwa kyou kara
Motto suteki na watashi wo misetai
Yume no naka futari de itayo ne
Dare yori mo chikadzuite
Ano toki no anata ni okuru wa
Ima ai wo todoketai

Ashita wa totemo ii koto ga
Okorisou na ki ga suru wa
Koi suru to nanika ga kawaru ne
Me wo tojite tashi kamete
Dakishimeta toki meki sono mama
Kono omoi tsutaetai

Ii Ko wa Yameta

 Ami:
tomodachi ya otona-tachi minna iu wa
watashi no koto ii ko tte
nannano yo ii ko tte
benkyou dekite o-gyougi yokute
itsumo genki de sunao de egao de

mou iya! ii kagen ni shite
mou iya! unzari yo ii ko wa yameta

honto no watashi wo yoku mite hoshii wa
daradara asonde kimama ni koi shite
ima dake tanoshimu doko ga warui no
yume toka risou no doko ga erai no

Hotaru:
kitanai kono yo de yume nado motezu ni
umareta toki kara kutabire hateteru
taikutsu na uso yo ai mo seigi mo

Everyone:
damasareyashinai ai ya seigi ni

I Miss You

 Usagi: Nani wo shitete mo mune no oku wa
Anata no koto bakari
I Miss You "Mamo-chan..."
Amaeteta dake no ano koro yori mo
Zutto fukai ai ga sodatteru no yo

Usagi & Seiya: Kokoro no naka de inoru dake de
Tsutaeru sube ga nai nante

Usagi: Ai ga sabishisa wo tsukuru koto
Shiranakucha otona ni narenai no
Don't leave me alone anymore

Seiya: Kimi no aisuru hito no
Kawari ni wa narenai keredo
Itsudemo soba ni ite
Kimi wo mamoru yo

Usagi: Ai ga kurushisa wo tsukuru koto
Seiya: Shiru koto de suki da to wakaru no ka
Now I feel alone close to you
Usagi: Don't leave me alone anymore

Usagi & Seiya at the same time:
Seiya: Now I feel alone close to you
Usagi: Don't leave me alone anymore

Innocent Demand

 Romanized by Dehaev
Translated by AnShin and Dehaev
Performed by Prince Demand
Track 09 - Memorial Album of the Musical 10
Track 11 - Memorial Album of the Musical - Eternal Edition 2
Track 01 - Memorial Album of the Musical - Dark Side Edition
Japanese Lyrics

I touch pure love
ima nemuru nara samusugiru kono jikan
I'm just innocent
kono koori tsuku hoshi ni umareta'n janai

yoru ga sono te hirogeru
hagarete iku kono kizuato
kako wo kowasu yuuki no tame ni demand
mushou no ai ni umoretai

I seed pure love
mada nemuru nara kowareteku kono jikan
I am just innocent
koori tsuku yoru ni umareta'n janai

tsumeato darake no kono chijou
eien nante breakaway
yousha naku Desire
sakebi tsuzukeru Resistance

hoshii nara ii na
ageru kara sou ii na
boku no me wo mite
Demand!
hajimari no chikai

hoshii nara ii na
ageru kara sou ii na
boku no me wo mite
Demand!
hajimari no kono sekai

kodoku wa kieta kai
surechigau ikari togisumashi
kasoku suru jounetsu ni
kono hada wa iro wo kaeru
I believe in destroyer!
I believe in, believe in
Destroyer!!

I touch pure love
Now, if one sleeps, this time will be cold
I'm just innocent
I was not born on this frozen star

The night's hands unfold
This scar is removed
Courage in order to break down the past, this I demand!
To be enveloped in gratuitous love

I seed pure love
Still, if one sleeps, this time will break
I am just innocent
I was not born on a frozen night

This ground bears many scars
From eternity, breakaway!
Unforgiving, Desire
Continue to shout, Resistance!

If you want it, do as I say!
Since I'm so giving, do as I say!
Look into my eyes
Demand!
The beginning of a vow

If you want it, do as I say!
Since I'm so giving, do as I say!
Look into my eyes
Demand!
The beginning of this world

Our solitude is dissolving
This angry conflict will sharpen
As passion accelerates
The color of this skin will change
I believe in destroyer!
I believe in, believe in
Destroyer!!

It's Chou Very Bad!

Bishoujo Senshi Sailor Moon from the "Memorial Album of the Musical 4"
watashi no kareshi wa
JUERAA
yama hodo kureru no
JUERII
TANZANAITO wo maru kajiri shite
tane wo sagashitai kedo
"Katai wa"
kajikaji dekinakute
doko ni oshare ga aru tte iu no
chou Very Bad!

akiramekirenai koko tte
"Chou Very Bad!"
yappari akiramekirenai
soko ni iru kimi sa umarenaoshite
CHOBERIBA
CHUURUREESU no tsubasa misebirakashi na
"Chou Very Bad!"
tobibako tondetara
yo-jigen HOORU ni tsukkonda tte
CHOBERIBA CHOBERIBA CHOBERIBA
CHOBERIBA CHOBERIBA CHOBERIBA

usotsuki makureba
kekkyoku
honto ni naru tte
"Tetsugaku"
anta mo dou? damasarete miru?
budou no ki ni BARA ga saku kamo
"Ee!"
ii hito o-rikou-san
MINISUKAATO no shippo ga
"Mienai tte ne"
chou Very Bad!

tei ketsuatsu nano
mezame ga
warukute kigen mo
"Warui wa"
karuku NANBA nara yameta hou ga ii yo
CHOBERIBA
PAPA no chisuji ga sa AFURIKA kei da kara
o-hirune no yume da kedo
chikyuu ga ginga wo oyoide ita wa
CHOBERIBA CHOBERIBA CHOBERIBA
CHOBERIBA CHOBERIBA CHOBERIBA
CHOBERIBA CHOBERIBA CHOBERIBA
"Chou Very Bad!"

Kick Out a Bloody Mystery

 Romanized by Valerie Yoza
Performed by Usagi, Ami, Makoto, Minako, Hotaru,
Setsuna, Nyanko, Keroko and Chaos
Track 5 - Memorial Album of the Musical 5



bakageta uwasa yo ne mo ha mo nai koto
nakama no meiyo wa minna de mamoru wa

Rei-chan ga hannin...

tondemonai nai shinde mo happun
kanojo no mujitsu wo shoumei suru no da

shin hannin wa betsu ni iru!

hittoraete yaru me ni mono misetaru
watashi-tachi ga yannakute dou suru!

da kedo sa...
bettori...
chimidoro...
mita yo na...

UHYAAaa!

It's a Bloody Mystery

ugokanu shouko de subete wa akiraka
deru toko deyou ka me akashi kouban

SEERAA senshi ga satsujin...KE!

tantei-modoki ga chanchara okashii
sate kono ketsumatsu jikkuri haiken

It's a Bloody Mystery

HORAA mo SURIRU mo kirai janai no ni
nanda ka furue ga gatagata kuru no yo

BURU...okashii...
kaze hiita kana...BURUBURU...

kowai to omoeba nandemo kowai no
chizome no ishou wo jikkuri shirabero

chi janakute KECHAPPU janai?

hannin tsukitome donden kaeshi yo
nakama no meiyo wa minna de mamoru wa

Kick out a Bloody Mystery
Kick out a Bloody Mystery
Kick out a Bloody Mystery
Bloody Mystery

Maboroshi no Ginzuishou

 Sotto mimi o sumashite
Amayakana toiki

Jitto me o korashite
Mabutani moonlight kagayaki dasu

Anata no negao mitei rudakede
konnani mune ga shimetsukera reruno

Yoru no mahou no fuuin ha natte
mitsuke niyukou
Zutto yumemiteta
Anata dakeni
Tatta hitotsuno

Doko ni aruno? densetsu no umi
Shizukani hikari ha natsu
Glass no crystal shinjite ite
Ai o te nii rete sono toki sotto
Mikiude no naka glass no crystal
Kagaya kidasu no ima eien ochi katte
Moonlight

Sotto sasa yaite
Ama yakana kotoba

Futto me o akete
Anata ni moonlight kaga yaki dasu

Anata ni fureru tada sore dakede
Konna ni atsuku hohoen deshi mauno

Tsuki no mariyoku no fuuin hanatte
Mitsuke ni yukou
Zutto yumemiteta
Atashi dakeni
Tatta hitotsu no

Doko ni aruno? densetsu no hoshi
Shizukani hikari ha natsu
Silver crystal shinjite ite
Anata to musubareru sono toki sotto
Matsu te no saki kara silver crystal
Kobore ochiruno ima eien nidaki shimete
Moonlight
Moonlight

Moonlight Destiny

 Fushigi anata to iru to naze
Toki ga yasashiku nagareru no
Hitoke nai umi ni yoru ga orite kite saisho no hoshi
Kore wa tsuki kara todoku magic
Koe ni shinakute mo wakaru no
Watashi-tachi onaji koto wo omotte iru hazu
Moonlight destiny
Itsu made mo dare yori mo soba ni itai no
Kono hiroi sora no shita de meguriaeta anata
Moonlight destiny
Hohoemi mo kanashimi mo wakeaeru ne to
Mune de sou kanjite iru anata to nara

Fushigi anata ni atte kara
Keshiki azayaka ni mieru no
Kurai umi gin no michi ga hoshizora e tsudzuite iru
Kore wa tsuki ga kureta message
Donna yakusoku mo iranai
Watashi-tachi onaji ashita wo aruite ikesou
Moonlight destiny
Tookute mo doko made mo mitsumeteru kara
Kagayaite terashite ite kyou no yume no tsudzuki
Moonlight destiny
Tomadoi mo setsunasa mo koete ikeru to
Mune wa mou shinjite iru anata to nara

Moonlight destiny
Itsu made mo dare yori mo soba ni itai no
Kono hiroi sora no shita de meguriaeta anata
Moonlight destiny
Hohoemi mo kanashimi mo wakeaeru ne to
Mune de sou kanjite iru anata to nara

Ai wa Enajii

 Kirari hikaru no suishou no hanabira
Daremo ga mune no oku ni himete iru ai
Kizuite hayaku ki ga tsuite
Sono kagayaki wo hitomi e to utsusu no yo
Atsumareba hora
Kirei na hana ni naru wa
Tsuyoi hana ni naru wa
Yami wo toki wo arashi wo
Taete yukeru no

Tsuite kite koko e kite
Ai wa enajii
Mamotte miseru
Tsuite kite doko made mo
Mugen no kanata e

Mimi wo sumashite mirai kara yobu koe
Kikoeru deshou kako kara no sasayaki
Erande soshite erabarete
Umarete kita no watashi-tachi ima koko ni

Omoidashite ne
Watashi no atsui namida
Subete tokashite yuku
Nido to hitori sabishiku
Samayowanaide

Tsuite kite koko e kite
Ai wa enajii
Iyashite ageru
Tsuite kite hateshinaku
Mabushii sekai e

Tsuite kite koko e kite
Ai wa enajii
Mamotte miseru

Tsuite kite koko e kite
Ai wa enajii
Iyashite ageru

Tsuite kite koko e kite
Ai wa enajii
Mamotte miseru
Tsuite kite doko made mo
Mugen no kanata e


Ai wo Shinjiteru

 Oozora hirogeta mugen no tsubasa
Hikari matotte ima habatakou
Ashita e...

Anata no mune kao uzumete ato
Sukoshi isasete ne
Onna no ko de irareru hodo hora
Okubyou ni naru no konna ni

Dakedo
Massugu ni hitomi wo muke
Muzan na shiuchi yurusenai no
(Justice)

Hitori da keredo
Oozora tobitatsu no
Tsubasa ippai
Chikara abite

Shirubaa muun kurisutaru pawaa
Yuuki ataete ne
Tatakau koto ga
Ai no akashi to shinjite

Anata no mune natsukashii koe
Tooku tatakau no hitori hanarete

Dare mo
Shi ni yuku koto yurusanai kara
Massugu ni kao wo agete
(Justice)

Yume wo shinjiteru
Minna wo shinjiteru
Tsubasa ippai
Yuuki mitashite

Shirubaa muun kurisutaru pawaa
Dare mo hitori ni shinai
Tatakau koto ga
Ai no riyuu to shinjite

Eien no yume
Mitsumete ne moon

Shirubaa muun kurisutaru pawaa
Dare mo hitori ja nai
Ai wo shinjiteru
Unmei no kizuna

Iku oku sen man no toki wo koete yuku
Shinpi no kiseki de
Watashi no mune tsutsunde..


All Of You Shall Die

 Romanized by Bara
Performed by Bloody Dracul Vampir
Track 7 - Memorial Album of the Musical 9
Track 6 - Memorial Album of the Musical - Dark Side Edition
Japanese Lyrics




aitsura ni kusabi uchikome
fukushuu to iu na no kusabi wo
MAGOKORO to ka seigi to ka iu
uzattarui odaimoku nado
ichigeki ni shite mapputatsu ni
Just my revenge on you

wasureru na kimo ni meijiro
fukushuu ni masaru buki wa nai
hito no mirai zutazuta ni shite
tada de sumu to mikubiru'n ja nai
shikaeshi ni kita tataki no mesu
Just my revenge on you

Time's up
VANPAIA no chisugi ni kakete
Time's up
VANPIIRU uttederu toki
All Of You Shall Die! Damn it!

fushi to iu sadame no moto ni
rekishi no kuragari ikitekita
chichi no hokori nakimono ni sare
kataki uchi no CHANSU wo matta
toki ga kita ima yousha shinai
Just my revenge on you

Time's up
VANPAIA wo horoboseru no wa
Time's up
VANPIIRU hoka ni wa inai
Time's up
VANPAIA wo horoboseru no wa
Time's up
VANPIIRU kono watashi dake
All Of You Shall Die! Damn it!

Amazon Kara Circus Dan ga Yatte Kita

 The Circus Group Came from the Amazon



Romanized and Translated by Andrew Floyd
Assistance Provided by Bruce Clark
Performed by Amazon Circus, Inner Senshi, Mamoru and Chibiusa
Track 3 - Memorial Album of the Musical 3
Track 17 - Memorial Album of the Musical - Dark Side Edition



moushiokure mashita. boku-tachi wa shinpi no
AMAZON kara yatte kita dai SAAKASU-dan!
DEDDO MUUN SAAKASU!... no!...

watashi TAIGAASU AI!

boku HOOKUSU AI!

soshite FISSHU AI yo!

sannin soroeba AMAZON TORIO yo
kura kura kuru desho kono kakko yosa
WAZA ari gei ari NAISU na BODI yo
SAAKASU-dan no SUTAA TORIO yo!

hikari afurete yume aru machi wo
sagashite sekaijuu "Wow wow" tabi shite mawaru
Dead Moon Circus from Amazon

PARI ni RONDON NYUUYOOKU PEKIN
BARUSERONA MOSUKOO ATENE
soko no machi demo baka atari ninki
uke sugi mote sugi karada ga motanai
boku-tachi dake ja SUTAA ga tarinai!

sokode minna-san! kore kara OODISHON!
daredemo kangei hiyakashi OK
kochira no suteki na ojou-chan kata mo
bibou ga ikaseru shigoto yo ikaga?

hikari afurete yume aru machi wo
sagashite sekaijuu "Wow wow" tabi shite mawaru

Kono naka ni

Kanarazu iru

Utsukushii yume no mochinushi...

hikari afurete yume aru machi he
shinpi no kuni kara "Wow" harubaru tsuita
Dead Moon Circus from Amazon
Dead Moon Circus from Amazon


Pardon me for not speaking earlier.
We are a big circus from the Mysterious Amazon!
The Dead Moon Circus!!

I am Tiger's Eye!

I'm Hawk's Eye!

and, Fish Eye!

The three of us are the "Amazon Trio"!
You may swoon at our good looks
We have tricks! We have Stunts! A Nice Body!
We are the Circus group's star trio!

Light overflows from a dream in this town.
Searching throughout the world "Wow wow" Travelling around
Dead Moon Circus from Amazon

Paris to London, New York, Peking,
Barcelona, Moscow, Athens
Even in those cities, nothing but hits
Accepting too much, Holding too much, My body won't last
For us, to be a Star is not enough!

Now everyone! Audition after this!
Everyone welcome! See for yourself! OK!
And here are wonderful young girls
How about putting your good looks to work?

Light overflows from a dream is this town.
Searching throughout the world "Wow Wow" Travelling around

It's here

It's here for sure

The beautiful dream's owner...

Light overflows from a dream in this town.
From a mysterious country "Wow" We have arrived from afar.
Dead Moon Circus from Amazon
Dead Moon Circus from Amazon

Anata no Yume wo Mita wa

 Yuunagi no umi ni futari hashaida ne
Totemo atatakai anata no yume wo mita wa
Hatsukoi no you ni kokoro odoraseta
Surechigau tabi ni tagai ni yasashiku nareta

Hikarinagara warainagara sugite yuku kisetsu
Zutto futari kawaranai to shinjiteta

My love ano toki hanashita mirai no koto
Ah koushite omoidaseba
Natsukashii dake nante

Tooi machi de ima wa donna yume wo mite iru no
Mado wo akete aoi kaze ni kiite miru

My love dokoka de dareka to koi wo shite mo
Ah tokidoki omoidashite sono mune no katasumi de

My love muchuu de hanashita mirai no koto
Ah mabushii anata de ite
Kagayaite itsu made mo

Ankoku no Madonna

 Madonna of the Dark



Romanized by Dehaev
Performed by Lilith of Darkness
Track 6 - Memorial Album of the Musical 9
Track 5 - Memorial Album of the Musical - Dark Side Edition
Japanese Lyrics




aa... kuchioshii! waga mi no arisama
miru mo nagekawashii! kono yo no kono zama

yurusu wake ni wa ikanu
fukujuu suru hazu mo nai
otoko-taru kami no kudashita kakoku na batsu wo
taete nagaraeshi wa kokorozashi suru yue
ima ichido kirabiyaka ni kaeri saki
seibo megami to atsuku agameraren

Ah... tsuki ga kakete kita
chibusa ni minagiru DAAKU INSUPIREESHON
Ah.. a .. a ..

hara ga nie kurikaeru
sakadatsu kami ten wo tsuku
ganshi otoko to onna ni wa jouge wa nakute
mushiro kono RIRISU ga haha to uyama wareshi wo
ima koko ni mitsuke ideshi ASUTARUTE
man wo jishite no tenchi no kirifuda ni

Ah... tsuki ga kakete kita
chibusa ni minagiru DAAKU INSUPIREESHON

Ah... tsuki yo kakete yuke
Ah... motto kakete yuke

Ah.. a .. a ..

Ankoku no Sonnet

 Sonnet of Darkness



Romanized by Dehaev
Performed by Death Vulcan, Dark Kain, Magi St. Germain, Nightmares
Track 03 - Memorial Album of the Musical - Dark Side Edition
Japanese Lyrics



toki no kaseki wa uchuu no hakaba
shi shite takuwaeshi ankoku no PAWAA
yami no hyouhaku shuuketsu seshime
hi shite chikai shi waga yume to togerubeshi

hikari ni yami wa shinobi yori (Light and darkness)
yami yori hikari wa tanjou-su
(Nothing can separate)

yami wa mu de aru hazu mo naku uchi ni wa
atsui mabayui hi ga moesakaru

horobi yuke jinrui yo!
horobi yuke chikyuu yo!
zen uchuu no eiga no tame ni
tokoshie ni iyamasu kirameki no tame ni

Light and darkness, nothing can separate
Light and darkness, nothing can separate

horobi yuke jinrui yo!
horobi yuke chikyuu yo!

Black Moon Signal

 Romanized by Dehaev
Translated by AnShin and Dehaev
Performed by Black Lady
Track 10 - Memorial Album of the Musical 10
Track 02 - Memorial Album of the Musical - Dark Side Edition
Japanese Lyrics



BURAKKU MUUN Signal
kono mune wa kanashimi ni mamire
BURAKKU MUUN Signal
hitai no mikazuki wa bousou wo hajimeru

mada mezame shiranu mono yo
mada mezame kirenu mono yo
tsubasa ga nakute mo yami wa toberu
chikara de te ni ireru ai ga aru to
jakoku no PIASU ni kakete oshie you

BURAKKU MUUN Signal
kono ude wa kanashimi ni somari
BURAKKU MUUN Signal
mirai wa nigezu ni koko ni aru no ka


Black Moon Signal
This heart is tainted with sorrow
Black Moon Signal
The crescent moon upon my brow is commencing chaos

Still unknowing how to awaken
Still cannot completely awaken
Even without wings I can fly through the darkness
When I can grasp love with all my might
With a pierce of blackness, let us teach

Black Moon Signal
These arms are stained with grief
Black Moon Signal
Will you not flee and be with me for the future?

Chikara wo Awasete

 Doshaburi no ame no naka
Kasa mo naku amayadori
Kitai shita yuuyake wa
Dainashi no guree ni

Watashi-tachi ni wa jikan ga nai
Gakkou oete sutajio ni
Aidoru katsudou? Sonna n ja nai!
Watashi-tachi ni wa jikan ga nai
Tsumi naki hitobito ayatsurare
Midori no hoshi ga, mushibamareteku!
Semaru, semaru, gyarakushia!!

Furitsuzuku ame
Kurokumo ni
Tozasareteku hikari no oujo
Anata no osoba ni, aa purinsesu
Mou... Aenai no...

Iya, shinjimashou
Watashi ni wa nakama ga iru
Itsumo san nin, kirinukete kita
Zenryoku wo tsukusou, itsumo no peesu de

Doshaburi no ame wa yami
Ima wa mou yoru osoku
Manten no hoshizora ni
Furusato wa mienai

Watashi-tachi ni wa jikan ga nai
Kibarashi ni shi wo kaita tte
Hametsu? Houkai? Sonna koto nai!
Watashi-tachi ni wa jikan ga nai
Seeraa senshi mo toraerare
Sutaashiido ga, ubawarete yuku!
Semaru, semaru, gyarakushia!!

Futte kisou na
Hoshizora no
Shin ni kagayaku kumori naki tsuki
Anata no chikara ga aa seeraamuun
Sou... Tayori na no...

*Ee, shinjimashou
Watashi ni wa nakama ga iru
Taiyoukei no senshi to tomo ni
Zenryoku wo tsukusou, itsumo no peesu de

* Repeat

Dracul Hakushaku no Kodoku

 Count Dracul's Solitude



Romanized by Dehaev
Translated by Sean Reilly
Performed by Count Dracul
Track 13 - Memorial Album of the Musical 8
Track 09 - Memorial Album of the Musical - Dark Side Edition
Japanese Lyrics



yami no koromo wa waga shito ne
kodoku ga sumiarasu imawashiki mi wo
kuro BIROODO no yasashisa ni
ikusen no yoru azuketa koto ka

kore wa sadame ka soretomo
mizukara kaketa noroi nano ka

nagaraeru koto no munashisa
wakachi aeru wa
yami ka yume ka RU FEI RU FEI


The clothes of darkness are my disciple, aren't they?
Solitude invades my home, provoking me
To the kindness of dark blood
I have given thousands of nights

Is this fate
Or myself being cursed?

It has been void for a long time
A suitable distinction
Darkness? Dreams? Le Faye Le Faye

Galaxia no Dokusai

 Galaxia's Dictatorship



Romanized by Valerie Yoza
Performed by Galaxia, Animates and MC Fly
Track 9 - Memorial Album of the Musical 4
Track 16 - Memorial Album of the Musical - Dark Side Edition


yakudatazu! nani wo shite otta!
itsumade mataseru tsumori ka kono watashi wo

miru ga ii kono gingakei uchuu wo
hishimeku hoshi-tachi ware ni hirefushi
mabayui bakari ni nagare yuku
gingakei koso uchuu no naka no uchuu

ware koso ga kono hiruinaki ginga no
chouten ni tatsu ouja taru beshi
erabareshi GYARAKUTIKA hikiite
koko ni shin no risou uchuu kizuku nari

shin no risou uchuu kizuku nari

wa ga GYARAKUSHIA-sama no
kokorozashi naru hi mo majika
kanarazu ya SEERAA KURISUTARU
ubaitotte onmae ni

mou matenu ano taiyoukei gotoki
tsumaranu chisuji ni naze ni temadoru
tsuki no mamori ni anadorarete ka
yoku mo omeome tebura de kaereta mono yo

eei! imaimashii!
ima ni hizamazukasete yaru

Ginga Ichi Mibun Chigai na Kataomoi

 Kagayaku shiroi sekai no naka ni
Tsubasa wo hirogeta kimi ga iru
Demo sono tsubasa wa kuroku omoku
Unmei ni kimi wa oshitsubusaresou

*Tasuketai, sukuitai, ore ni dekiru nara
Inochi sae nagedashite, kimi no tame ni...
Fuan no toki, tsurai toki, ore ga tsuite iru
Itsumo misete ite kure, kimi no egao
Seiya no ore ga kanjiru, fushigi na kimochi
Faitaa no ore ga kanjiru, shimeikan to wa chigatta...
Kitto ginga ichi mibun chigai na kataomoi da ne

Kuuru na akai sekai no naka ni
Kanpeki na senshi, ore ga iru
Demo sono mae ni kimi wa araware
Totsuzen haato wa harisakesou da ze

Akogare wa, tada hitori ore no purinsesu
Hakai sae okoranakya, heiwa na hibi...
Nagarete kita, taiyoukei, kimi mo purinsesu
Aru hi miserareta, kimi no egao

Seiya no ore ga kanjiru, fushigi na kimochi
Faitaa no ore ga kanjiru, shimeikan to wa chigatta...
Kitto ginga ichi mibun chigai na kataomoi da ne

Hoshizora wo tsukinuke, ginga wo kirisaki
Mirai wo kimeru tatakai
Ima wa sukoshi de mo
Kimi no kioku no katasumi ni irareru you ni
Kami furimidashi dance dance dance

*Repeat

Guoul Guoul Guoula

 Romanized by Dehaev
Performed by Baron Gilles de Rezt, Elizabeth Bathory,
Mandrake, CereCere, PallaPalla, JunJun, VesVes
Track 14 - Memorial Album of the Musical 9
Track 07 - Memorial Album of the Musical - Dark Side Edition
Japanese Lyrics


Guoul Guoul Guoula!
ten ni tsuba suru Monster
Guoul Guoul Wa-ow!
wareta kokoro daite Crying angel

hitotsu hitome wo shinobu-goro
futatsu nimaime kidotte mite mo
mittsu mitsumeru NAIFU no hitomi
yottsu yotte takatte ijimerare
itsutsu hakaba ni itsuzuketa

Guoul Guoul Guoula!
ten ni tsuba suru Monster

muttsu muttsuri SUKEBE da mon
nanatsu senzo no nana hikari
yatsu kono yo no yakkaibarai
kokonotsu kodoto mo JIJI kusai

Guoul Guoul Guoula!
ten ni tsuba suru Monster
Guoul Guoul Wa-ow!
yami no te wo hodo ite Crying angel

hitotsu hitomi ga hai ni nari
futatsu futame to mirare yashinai
mittsu kemono no mizukuroi shite
yottsu kin no mangetsu yottsunbai
itsutsu itsushika Werewolf

Guoul Guoul Guoula!
ten ni tsuba suru Monster

muttsu MUKKURI okiagari
nanatsu kono yo no nana fushigi
yatsu ningen yatsuzaki ni shite
kokonotsu akuma no kokorozashi

Guoul Guoul Guoula!
ten ni tsuba suru Monster

too wa toutou Undied

Guoul Guoul Guoula!
ten ni tsuba suru Monster
Guoul Guoul Wa-ow!
yami no te wo hodo ite Bad angel

HOMUNKURUSU Tanjou Zenya

 Homunculus' Eve of Birth



Romanized by Dehaev
Performed by Professor Tomoe and Death Lamia
Track 11 - Memorial Album of the Musical 8
Track 08 - Memorial Album of the Musical - Dark Side Edition
Japanese Lyrics


nan ni tatoe youzo niji ka? houseki ka?
kami no tsukurishi seimei yori
haruka ni masaru utsukushisa yo
tansei kometa higan no kesshou
HOMUNKURUSU ima ya koko ni

machi ni machi kogareta toki zo kitaru
saigo no shiage hodokosu nomi
gokujou no kegarenaki kokoro no
machi nushi wa sudeni warera no te ni ari
HOMUNKURUSU sui ni koko ni

kanpeki na
HOMUNKURUSU no tanjou koso
ningen sekai no
chitsujo rinen wo kutsugaesu

kutsujoku wo
harashi kono yo wo mi kaeshite
kyuukyoku no takurami
doryoku ga mukuware mi wo musubu

kanpeki koso ga
kyuukyoku koso ga
warera no gensoku
warera no bigaku
HOMUNKURUSU HOMUNKURUSU
HOMUNKURUSU HOMUNKURUSU
aa... warera katta mo douzen
warera katta mo douzen

Itan no Juusei

 "Heresy of the Binary Planet"


Romanized by Dehaev
Translated by Kunzite with assistance from Barret and Ice Wolf
Performed by Death Vulcan and Vulcan
Track 04 - Memorial Album of the Musical - Dark Side Edition
Japanese Lyrics


kochira gawa kara miru taiyou no
nan to jiai ni michiteru koto ka
hikari koso ai yo minamoto yo to oobanburumai
ginga no ERU DORADO ware ni misetsukeru ka

hikisakareta unmei wo nageku yori mo
tagai wo kataware to ukeirete
itsukushimi atte

itan to soshirare yami ni owareshi
shin no eichi wo koko ni kakageri
uragiri no mashu ni nusumareshi BARUKAN no eikou
modosu toki zo ima kitaru ware koko ni aru

furikakatta kako no wazawai mou yurushite
futatsu ni wareta mi wo yose atte
yasuragi ni matataki mashou

ankoku TABURETTO
SHIRUBAA TABURETTO
hikari to yami, yami to hikari hikihanasu no wa tsumi

chikyuu ni matsuwaru subete wo houmuri
ura kara omote ni uchuu no hasha ni
chikyuu ni matsuwaru subete wo houmuri
zen uchuu no hasha ni

futatsu ni sakareta hoshi ni wa hoshi no
shimei ga aru hazu kitto kitto

Oh how full of love the sun appears to be from this side
Its light itself is love and the origin of a great feast
Is it showing off a celestial El Dorado to me?

Instead of lamenting our torn apart fate,
we should accept that we're fragmented
and love each other

I am slandered as a heretic, chased by the darkness
I will display the true wisdom here
Now is the time to restore the honor of Vulcan,
which was stolen into the clutches of the betrayers. Right here

Let's forgive now the misfortune that has befallen us,
and bring the body, split into two, back together
and twinkle tranquilly.

Dark Tablet
Silver Tablet
Light and Darkness, Darkness and Light -- seperating the two is a crime.

All that is associated with the Earth will be consigned to oblivion
from the back to the front by the supreme ruler of the universe
All that is associated with the Earth will be consigned to oblivion
by the supreme ruler of all the universe

Surely there is a purpose for the star split into two

Kaze mo, Sora mo, Kitto

 Hitogomi ni kiete yuku
Senaka ni mukatte te wo futta
Kinou made ga uso mitai ni mieru

Namida deru hodo waratte
Te wo tsunaide mitsumeaeba
Itsumo (anata no) nioi (kasuka ni)
Mune wo setsunaku shita

Wagamama mo shita shi tsumaranai kenka mo shita
Aenaku naru hi ga kuru koto mo shiranaide

Ano hi oikakete
Kimochi no subete wo uchiaketara
Kaze mo sora mo mada
Futari dake wo tsutsundeta

Ashita no koto omottara
Kimochi ga sukoshi mae wo muku
Kitto (dokoka ni) tsuzuku (chiisa na)
Michi wo aruite yukou

Hitorikiri ni natta
Aitai yoru ni tsunaida
Kotoba no rain mo ima wa mou todokanai

*Ano hi dakishimeta
Shiawase wo kesshite wasurenaide
Totemo suki ni natta
Ano toki no jibun de iyou

#Ano hi yume mite ita
Anata no hitomi wo wasurenaide
Kaze mo sora mo kitto
Kanashimi wo keshite kureru

*Repeat
#Repeat

La Fatalite Seisenshi

 kudake kudaketa kakera demo
hoshi wa shimei wo wasurenai
yami ni hitotoki nomarete mo
yagate mizukara hikari dasu

REZETOWAARE
hoshi no ikusa de hateta inochi wa
RA RYUMIEERU
ai no kioku de umarekawareru
La Fatalite, La Fatalite, de l'amour

tsutae tsutawaru densetsu wo
gyaku ni tadoreba kimi ga iru
kirara namida mo uragiri mo
subete kiyome no gishiki nare

REZETOWAARE
ai no ikusa ni owari wa konai
RA RYUMIEERU
ikiru akashi no yume aru kagiri
La Fatalite, La Fatalite, de l'amour

REZETOWAARE
hoshi no ikusa de hateta inochi wa
RA RYUMIEERU
ai no kioku de umarekawareru
La Fatalite, La Fatalite, de l'amour

Mystery Sagashi

 SEERAA MUUN
mou koko made kita nara SF janai
SEERAA MUUN
tsuretette yo MISUTERII sagashi ni

michite kakeru tsuki ni yoku nita seikaku
tsukamitai da nante
yokubaru to itai me ni au yo

ichido dake CHANSU wo nageru wa anata ni
uketomete shikkari sono te de sono me de
nogashitara GYARAKUSHII samayou hate made
ima dake yo futari de SUPAAKU aishite

SEERAA MUUN
koi wa kitto WAAPU yo ijigen made no
SEERAA MUUN
tsuretette yo MISUTERII sagashi ni

DE SHABUU meita deai
watashi dake no hito hosoi ito de tsuyoku
musubarete taguri-yoserareta

ichido dake CHANSU wo nageru wa anata ni
uketomete shikkari sono te de sono me de
shikujireba futari wa hyaku-nen aenai
kono toki wo ichizu ni moetai ai nara

Onna Kaizoku no Sakusen

 Strategy of the Female Pirate



Romanized and Translated by Valerie Yoza
Performed by Roof Mellow, Kerun, Sapen and Kraken
Track 3 - Memorial Album of the Musical 7
Track 10 - Memorial Album of the Musical - Dark Side Edition
Japanese Lyrics


douyara yatte kita you da CHANSU!

kaizoku ni mi wo yatsushite
nami wo kiri kaze ni magirete
iki hisome harikomi-tsuzuketa
gosen-nen kono hi no tame ni

chichuu fukaku nemuru nakama-tachi yo
mezameru toki ga kita mou sugu da
wa ga yo wo musaboru chikyuujin-tachi yo
kaeshite moraou ka kono hoshi wo
tadashii mochinushi wa Yeah! koko ni ari

komusume no ginzuishou
chimanako de nerau PURAZUMAN
KOATORU no keikaku wa yometa
suki wo tsuki yokodori shiyou

chichuu fukaku nemuru zenjin rui yo
mezameru toki ga kita yorokobe yo
ano shima ni daremo jouriku saseru na
umi ni iru aida ni yatchimae
umi koso kaizoku no Yeah! TERITORII!
umi koso kaizoku no Yeah! senjou da!


Somehow it has come, our chance!

We adorn ourselves as pirates
Through the waves, covered by the wind
With lowered breath, we stayed on the lookout
Five thousand years, for this day

Our allies who sleep deep in the earth
The time to awaken has come, very soon
Earthlings who indulge in our world
Shall we make you give this planet back?
The correct owners (Yeah!) are here

The girl's silver crystal
Plasman, who aims for it with bloodshot eyes
We were able to read Coatle's plan
When we get the chance, let's steal it away

Our predecessors who sleep deep in the earth
The time to awaken has come, be happy!
Don't let anyone land on that island
In the area of the sea, do something regrettable!
The sea is the pirates' (Yeah!) territory
The sea is the pirates' (Yeah!) battlefield




****
Хостинг от uCoz