VIOLINIST OF HAMELIN - манга

Японское название: Haamerun no Baiorin Hiki
Английское название: Violinist of Hamelin
Русское название: Гамельнский Скрипач

Создатели (они же владеют авторскими правами): Ватанабэ Митиаки (Watanabe Michiaki)

Проект ведет: Hakuryu
Страничка проекта: http://hamerun.narod.ru
Состояние проекта: активное

Дополнительная информация:
Манга публиковалась в журнале "Gangan Comics" (ENIX) с 1991 по 2001 год. Всего в неё 37 томов. Официально на английский язык не переводилась. Манга была экранизирована в виде аниме: полнометражного фильма и TV-сериала.

Примечания по переводу:
Почти все имена в этой манге - английские названия музыкальных инструментов. Я не стал их переводить, чтобы больше соответствовать оригиналу и чтобы избежать совершенно идиотских, по моему мнению, фраз вроде "Кларнет сошелся в жестокой схватке с Барабаном".
Давным-давно все зло этого мира было заточено в ящик и укрыто на самом краю земли. К сожалению, женщина по имени Пандора открыла этот ящик. Зло вырвалось на свободу и распространилось по земле. Люди не могли противостоять монстрам... Но последней из ящика явилась надежда...
С момента своего освобождения монстры стремились править миром. Люди, поначалу растерявшиеся, вскоре мобилизовались, и между двумя расами установилось хрупкое равновесие. Но тут у монстров появляется возможность освободить из Ящика Пандоры Верховного Повелителя Кестру, и если их план увенчается успехом - у людей не останется ни единого шанса. Но не все потеряно - чтобы предотвратить катастрофу в путь отправляется Великий герой Хамель, сын Кестры и Пандоры. Правда ведет себя этот герой совсем не по-геройски...

Имя: Хамель
Род занятий: великий герой
Особое: использует Волшебную Музыку
Характеристика: очень эгоистичен и ни во что не ставит окружающих, но он не может оставаться в стороне, когда люди действительно страдают

Имя: Обо
Род занятий: cпутник и советник Хамеля
Особое: бывший генерал армии монстров
Характеристика: мудрый и рассудительный, постоянно пытается сдерживать Хамеля в его безумных выходках

Имя: Флют
Род занятий: cпутник Хамеля
Особое: очень чувствительна к Волшебной Музыке (идеальный объект для "Марионетки" Хамеля)
Характеристика: добрая, вежливая и сочувствующая

Имя: Райел
Род занятий: воин любви
Особое: использует Волшебную Музыку
Характеристика: очень стеснителен, и присутствие девушки способно надолго выбить его из колеи

Имя: Тром Бон
Род занятий: принц Дал Сеньо
Особое: великолепно владеет мечом
Характеристика: хоть в Дал Сеньо "храбрейшие в мире воины", Тром немного трусоват; мечтает отомстить монстрам за уничтожение родной страны.

Обзор манги был найдены мною на сайте Мангапроект (http://www.mangaproject.ru)

Редактором всех представленных статей является гражданин Stormax. Комментарии оного товарища написаны курсивом везде, где только можно. Задушевные и любовные послания принимаются к рассмотрению по адресу stormax@yandex.ru.



Главная страница


Хостинг от uCoz