Mugen no Juunin

Японское название: Mugen no Juunin
Английское название: Blade of the Immortal
Русское название: Обитатель Бесконечности

Мангака: Хироаки Самура (Hiroaki Samura)
Жанр: драма, самурайский боевик
Аниме: нет

Сюжет:
Действия этой манги происходят в эпоху феодальных войн древней Японии (если конкретнее, то в эпоху Токугава). Главный герой - ронин по имени Мандзи (Manji) был проклят бессмертием. Ему можно перерезать горло, проткнуть сердце или чуть ли не порубить на части, но это его не убьет (хмм... почти как "Горец" ^_^). В одной главе ему даже придется прыгать домой на одной ноге, держа вторую, отрубленную ногу в руке. Через некоторое время таинственные черви (kessen-chu), обитающие в его крови, своими телами "затыкают" раны и он снова оживает. Чтобы избавиться от своего проклятья, он должен убить тысячу человек, чьи сердца наполнены злостью (короче говоря, бандитов).
Мадзи встречает Рин (Rin), дочь владельца додзё, убитого группой самураев, борющихся за власть и называющих себя "Последователи Дракона" (Itto-Ryu). Она хочет отомстить злодеям, что как нельзя лучше соответствует планам Мадзи. Он соглашается помочь. Теперь они попробуют пройти дорогой жизни вместе. Но Мадзи - не единственный бессмертный. Остальные поклятые тоже вынашивают собственные планы. Рано или поздно, их пути пересекуться...

Дополнительная информация:
Всего в манге 9 томов. Впервые издавалась в журнале "Afternoon", принадлежащем компании "Kodansha".
На английский язык эту мангу переводила студия Proteus ("Протей"). Компания "Dark Horse" начала печатать ее в 1997 году.
Мангака категорически запретил переводчикам зеркалить свою работу, поэтому перевертывание страничек так, чтобы читать их слева направо, а не справа налево, пришлось осуществлять покадрово.
Кстати, вот еще один интересный факт. Большинство японских звуков на английские аналоги Самура перерисовывал самолично, не доверяя художникам компании. Это не может не вызвать нашего уважения, ибо далеко не каждый мангака проявляет такое внимание к переводу своих работ на другие языки.

Полезные ссылки:
У меня нету. Если есть у вас - присылайте.


Главная страница


Хостинг от uCoz