МАНГА YOKOHAMA KAIDASHI KIKOU

Японское название: Yokohama Kaidashi Kikou
Английское название: Yokohama Shopping Trip
Русское название: Путевые заметки о поездке в Йокогаму за покупками
Мангака: Ashinano Hitoshi
Издание: Kodansha
Объём: 9 томов (всё ещё публикуется в журнале Kodansha Afternoon Magazine)
Жанр: драма, научная фанатастика
Когда кажется, что человечество уже окончательно разочаровалось в жизни, любви и мире вообще, а на сакраментальный вопрос "Быть или не быть?" был дан сугубо отрицательный ответ, появляется нечто такое, что заставляет человека смотреть в небо и удивляться.

"Йокогама" попала ко мне совершенно случайно. Небольшой архив, содержащий всего лишь несколько томов этой манги, довольно долго пылился в недрах компьютера, рискуя навсегда быть похороненным под толстым слоем других не менее полезных файлов. Но, однажды, путешествую по забытым закоулкам винчестера, я снова наткнулся на эти папки. С тех самых пор история Асинано Хитоси навсегда стала моей одной из моих любимых вещей.

Чем же эта монотонная, плавная и смазливая манга "берёт" читателей уже восемь лет? Чтение "Йокохамы" - это почти медитативный процесс, который рекомендуется всем уставшим яппи, засыпающим вечером в кресле перед телевизором и забывающим поздравить собственную мать с днём рождения. Я боюсь, что это может прозвучать несколько высокопарно, но "Йокохама" похожа на лекарство от пессимизма. На этих чёрно-белых страницах открывается красота повседневности, яркость обычной жизни, которую ведёт большинство из нас. Может быть поэтому, молчаливая поэтическая история и обладает столь огромной значимостью для современного человека.

Альфа - главный персонаж повествования - человечный и душевный робот. Она играет на гитаре, танцует, может пригубить саке.
Ей снятся сны, она сомневается, скучает, работает, варит и пьёт кофе, знакомится с людьми. Этот список можно довольно долго продолжать, так и не сказав о главном: Альфа живёт.
Перед нами не "приключения", не "комедия" и даже не "фантастика" - перед нами обычная жизнь слегка необычной девушки. Существование, ставшее чуть ли не главным "наказанием 20-го века", предстаёт на страницах манги не как длинное, бессмысленное, путешествие из утробы в могилу, от которого хочется сбежать и укрыться в собственном маленьком мирке, а как великое человеческое счастье! То, что главный действующий персонаж - робот, как бы подчёркивает "первозданность" и важность жизни вообще.

Красавица Альфа напоминает бессмертного ребёнка, у которого есть возможность увидеть и познать весь гигантский мир, и его незаметную красоту. В пасторальных декорациях новеллы вы не увидите вычурных линий или помпезных сооружений, претендующих на звание достопримечательности. Красота "Йокохамы" открывается лишь для внимательного, никуда не спешащего читателя, для которого процесс созерцания, так же важен, как и пейзаж. Чисто японское произведение, наполненное тонкой, воздушной поэтикой.
Бутылка цвета моря. Голубое небо, тонкая полоска поросшего травой пляжа, и пенящееся кромка. Огромные зелёные поля, дымящийся кофе, брызги на воде, капли дождя. Все эти вещи - скучные и однообразные по одиночке, комбинируются совершенно немыслимым образом и заставляют смотреть на мир под иным углом. Альфа, если хотите знать, преподаватель, который учит читателей быть оптимистами и ценить все без исключения моменты нашей единственной и неповторимой жизни. И если симпатичный робот, может повременить и не спешить с выбором кадра, то нам обычным людям, с коротким "сроком годности", нужно спешить и уметь видеть всю ту магию, которая прячется от нас в маленьких вещах: летающих пластиковых пакетах (American Beauty), старой бане (Niea_7) или молодой речке (Spirited Away).

Конечно же, Альфу и Асинано Хитоси можно обвинить в необъективности и излишней упрощённости, утрированию понятий и безыдейности, но мы не будем делать это на наших страницах. Критик во многом злая и желчная профессия. Разбирать по винтикам то, что кто-то кропотливо собирал в течение десятилетий - вряд ли благородно, и тем не менее. Но бывают такие моменты, когда ты смотришь на произведение искусства (или просто продукт массовой культуры) и не видишь этих винтиков. Ты не видишь швов, забываешь о том, что перед тобой коммерческое издание, которое пользуется популярностью у довольно широкого круга читателей. Перед тобой тихие картины счастья, бурные приливы радости, грустные, но дорогие воспоминания, детство, юность, зрелость и старость, застывшие в молчании.

"Путёвые заметки о поездке в Йокогаму за покупками" - удивительная и нетипичная манга, которая рискует многим не понравиться и погибнуть, так и не добравшись до своего потенциального ценителя. Уж очень не любим мы учиться, не любим, слушать и наблюдать. В этом нет ничьей вины, просто мир идёт вперёд и если тебе хочется жить, то нужно бежать если не впереди, то хотя бы на уровне поезда. Куда тут до облаков и дымящегося мейпла.
Мы пассажиры огромного самолёта-птицы, парящего где-то в облаках, над маленьким миром героини. Путешественники, которые больше не могут приземлиться на землю. Люди, без связей с простым миром, о котором мы уже почти забыли... Но попробуйте, на секунду остановиться, посмотреть вокруг и найти то, на что не жалко было бы потратить кадр из фотоаппарата. Если справитесь с этим заданием, то "Йокогама" имеет все шансы вам понравиться.

Видеть хорошее - это искусство. Смотреть в небо надо уметь. Жить тоже непросто. Но, как сказал кот из короткометражки Макото Синкая (Makoto Shinkai) "She and her Cat": "I too. And probably she does as well. This world... I think I like it". Лучше и не скажешь.

p.s. Особенную благодарность хочется высказать Drakе'у, за то, что он сумел увидеть то, что другие не замечают на протяжении всей своей жизни.

Автор обзорa манги "Yokohama Kaidashi Kikou" - Metzger, наш вернувшийся блудный автор :))

Редактором всех представленных статей является гражданин Stormax. Комментарии оного товарища написаны курсивом везде, где только можно. Задушевные и любовные послания принимаются к рассмотрению на его (то есть моё) мыло.



Главная страница


Хостинг от uCoz