Слова песен из аниме Aa! Megami-sama! (Ah! My Godess!)

Ah! My Goddess
Aijou
Anata no BIRTHDAY
Boku to Ikiru Koto ga Kimi no Shiawase
Butsumetsu
Chikyuu ga Hohoemu Yoni
Congratulations
Cookie's Story
Coro di dea - Megami-tachi no Utagoe
DENWA shite DAARIN
Fortune Smiled on You
Hanabira ni Kioku
High Quality Song
Hoshizora Shoukan
Hottokenai no sa
Itsumademo Koko ni Imasu
Jitensha
Kagami o Nukete
Kami-sama no Dengon
Kami-sama no Okurimono
Kannashii Meiro no Orugoru
Kata Omoi Shika Shiranai Kuse ni
Katte ni Namae o Tsukawanai Dene
Kimi o Kaerarenai, Boku ga Tsutawaranai
Kodomo Atsukai Shinaide yo
Koi no Housoku
Love Lesson 3
Maakasenasaaaaiii
Make a Way Please
Mata Koi o Shiyo Yo
Megami no Kimochi
Megami wa Utau
Megamisama to Oyobi
My Heart Iidasenai Your Heart Tashikametai
Nagareboshi wo Matsu Shoujo
Namida no Imi
Negomi no Hito
Onigiri
Ottoko tto Megami no LOVE SONG
Poketto ni Kakushita Tebukuro
Recollection ~ Nostalgia
Ribbon
Sakkyoku-kun Mechya tto Asobo
Seijyo Jidoshya Bubuka
Senaka Awase no Tokimeki
Shiawase ga Kasakusuru
Shiroi Yosei
Shyogakusei Jyanain Dakara
Tatakai! Bampei-kun RX!
Tenraki no e
Try To Wish -KIMI ni hitsuyou na mono-
Tsukamaranai yo!
WALTZ de Aisatsu
XXX (Kiss Kiss Kiss)

Ah! My Goddess

Belldandy, Urd, Megumi Song

Vocals: Kikuko Inoue, Touma Yumi, Fuchizaki Yuriko

Megumi:
WHY annata tachi wa doyuu kankei nano?
Wakaranai tokuni anata no shyotai
Urd:
LOVE futari o miruto totemo jiretakunaru
kara tsui ijimete shimauno
Belldandy:
Anata dakeni meguri autameni watashi
konno hoshi ni orite kitano dakara nani ga atte mo ii
Moshimo itsuka sayonara no yose tachi ga futari
o mukaeni kittemo watashi setsunasao kesenai
I WANNA BE WITH YOU
3:
Anata dakeshika mienakunaru usureru
ishikino naka anata o yonde iru
AH, I LOVE YOU
Ai dake ga ima futari tsunagu sou
kitto musubareru hino tame chiisana KISS o ageru
Megumi:
STAY waruikedo watashi kaeru bashyo wa
naino kokkoni irunoga suku yo
Urd:
Honto fushigi anata tachi o miteiru tto
urayamashikunaru mitai hanikanda egao
Belldandy:
Yasashii soyo watashi ikusen no hoshi no naka de
anata o eranda koto wa machigai jyanai tto omou
I JUST FEEL FOR YOU
3:
Toki ga hakonda chiisana hikari ga
itsumo watashi tachi o hiki yose hanasanai
I LOVE YOU hitori no yoruni samishikunatta tokiwa
suguni yonde hoshii chikarani nari tai kara

Aijou (Affections)

Belldandy Song

Vocals: Inoue Kikuko

[Kano hito no ai o ware ni atae tamae...]
spoken:
shoka no tasogare no sora wa honnori tto bimyo na iro zukaide
anata no mabushii yokogao mo mata honnori tto PINK ni somatte imasu
AA... ureshii...
aijyo ga miete imasu yo

"suki" yori mo ookikute "aishiteru" yori fukain desu
anata no aijyo wa itsu datte umi no yoni ookikute
soshite umi no aosa yori zutto fukai me o shite
watashi no kotto dake o mimamotte kurerun desu yo ne

mou sugu minami no sora ni hoshi ga matataki hajimemasu
nee, sukoshi hadazamuku wa nai desuka?
anata no kata ni sotto SWEATER o kakete ageasu
aijyo o katachi ni kaerareru tte nante suteki na kotto nande shyone...

watashi wa anata no tame ni koko ni imasu
kesshite hanareru kotto wa arimasen

sung:
koboresona yume mo uke tomeru hito
ai wa mizu no kagami kowasenai no

tooi nami o se ni mabuta tojiru
deau mae no kako mirai ni naru
hateshinai umi futari kiri nara
yagate awa ni natte mo hanarenai deshyo

ude ni dakare nagara nemuri ochiteku
umare kawaru yona mezame ni naru
koboresona yume mo uke tomeru hito (ka no hito no ai o)
dozo towa no ai o (ware ni) atae tamae

Anata no BIRTHDAY (Your Birthday)

Belldandy Song

Vocals: Inoue Kikuko

kaze ga shizuka ni hidamari otsurete
LEESU no KAATEN goshi asobi ni kuru no
koucha wo irete awai hirusagari
anata no kaeri wo matsu yasashii toki

kyou wa anata no BAASUDEI--
yubiori kazoeteta
totemo taisetsu na hi dakara
nani wo tsukurou ka na

* anata ga kono youni umarete deatta koto
kami-sama ni kanssha shitemo tarinai kurai
watashi ni dekiru koto wa sou chiisai kara
anata no shiawase wo inotteru itsumademo

KEKII ni noseru ichigo ni KISU shite
oishiku naru youni to tsubuyaku no you

kyou wa anata no BAASUDEI--
PURESENTO ni RIBON
anata ga kirei datto itta
hana wo kazari masshou

ikutsu ni nattemo itsudemo soba ni itai
anata no tame ni watashi wa kitto umareta no

* kurikaeshi (repeat)

Boku to Ikiru Koto ga Kimi no Shiawase (Living With Me is Your Happiness)

Belldandy or Keiichi Song

Vocals: Inoue Kikuko / Kikuchi Masami

boku no se ni mimi wo atete kimi wa
tooi kako wo shiru
osanai hi meguriaeta basho ni
kioku wo modoshiteiru

BAIKU tometa yoru no futou
senaku nurasu namida no shimi
sayonara ieta yo

MIRAA ni utsuru kimi unazuku bakari
nee, namida wa itsu tometa no?
boku ga subete dakara kimi no egao wa
aa, saigo made yasashii

kimi no koto wasureyou to shitemo
jishin ga nai kara
kami-sama ni onegai shite boku wa
kioku wo keshite morau

yasashii no wa kanashii yo ne
amaesasete yurushisugite
jibun wo nakusu yo

sayonara suru tame ni deatta no nara
naze bokutachi musubareta no
kimi to ikiru koto ga shiawase da tte
aa, shinjiteru ima demo

motto migatte nara naite kuretara
nee, futari wa yarinaoseta
boku to ikiru koto ga kimi no shiawase
aa, wakattete hohoemu

Butsumetsu (Unlucky Day)

Vocals: Kikuchi Masami, Aida Hiroaki, Yasuda Takeshi
Composer: Kikuchi Masami

Yuugata no kimi ga jiman de
itsumo matsuri tsure dashitane
hannanoga kirete koronde
nakidasu kimi o obuita yo

keidai no kino kage de tsuburareta
sayonara ni omoide o egani kaki
osameta ne

samishii mune no naka
kakikesarete ku
boku no tsubuyaki
kimi no iiwake
hachigatsu no sora ga
mienai kurai oishigete kimi tachi

fukoo na boku no hajimari
apaato sae oida sareta
atteni naranai Kami-sama
saisen baoni goen DOLLAR

tokai e tto yume o oi
taki gaata kimi dakara
kirawareta wakejyanai
nagusameta

ichinen ga sugite shyochyuuni maide
boku wa shiita yo kimi no kekon
todoita sonno hi wa
taiyan nanoni
keshie ni wa butsumetsu

kichijitsu taiyami yakubi
butsumetsu boku no fukoo ga
kimi no shiawase
omoidasu tabi ni
mikujio hikeba machi bito wa kitarazu

Chikyuu ga Hohoemu Yoni; Earth Smiles for Us

Belldandy, Skuld, Urd Song

Vocals: Kikuko Inoue, Touma Yumi, Hisakawa Aya

Urd:
Aisareru kimochi wa yasashisani kawaatte
fuini dakishimete agetaku narune

Belldandy:
ima jiyuuna tsubasa o anata hirogeta kara
sobade hohoende mitsumete ageru

3:
hoshi tto umi tto sora no ookisani mamorarete
douzo fukuramu yume o watashi ni hanashite

Skuld:
toki ni wa namida mo misetai

3:
atsui omoi ni
umaretateno inochi wa haha no ude no naka de
honno sukoshi dake ai o rikai suru

Skuld:
itsumo kodomo mitai ni yume o oikaketeru
anata dokomademo jyunsui dakara

3:
hibi tto nami tto kumo ga mimamoru koro daiji de
futari kotori no yoni mujyaki na KISS shita

Urd:
kinoo yori mo yasashiku naru

3:
ai o agetai
lalala lalalala...

Belldandy:
subete o yurushite agetai

3:
ai ni naritai
hoshi tto tsukuru rekishini anata o kizmi takutte
umi no odayaka na me de mitsumeru kara
sora o egaku yona ooki na yume o daite
soshite haha no yoni hohoemu kara
hoshi tto tsukuru rekishini anata o kizami takutte
umi no odayaka na me de mitsumeru kara
sora o egaku yona ooki na yume o daite
soshite haha no yoni hohoemu kara

Congratulations

Ending Song

Sung by: The Goddess Family Club (Kikuko Inoue, Touma Yumi, Hisakawa Aya)
Lyrics: Hasegawa Sora
Composition/Arrangement: Yasuda Takeshi

ude wo kunda hishochi no sanpo de
guuzen deau CHAPERU no wedding [1]
asa no kaze ni tokekomu sanbika
shiawase sou na futari

nozoite (nozoite) ikou yo (ikou yo)
choudo chikai no kotoba ga hibiku
shiawase (shiawase) wakete hoshii
anata wo yokome de miru

kane ga naru wa
hanabira ga mau wa
kokoro wo mitasu tashika na ai
kyuu ni watashi namida ga afurete
anata no SHATSU de fuita

"omedetou!" (omedetou) "arigatou!" (arigatou)
shiroi BU-KE wo sashidasu shinpu
shiawase (shiawase) wakete ageru
tonari de hohoemu kare [2]

futari noseta kuruma ga ugoku to [3]
anata ooki na akubi hitotsu
GYUTto ude wo tsunette ageta no
omoi ni kidzuku kashira

aa k TERE nagara
itsuka kimi to kurashitai
masaka PUROPO-ZU na no?

ude wo kunda hishochi no sanpo de
guuzen deau CHAPERU no wedding
kitto watashi yokan ga shiteta no
mirai wo sasotte-ita

eki no FO-MU ressha ga ugoku to
hanarerarenai futari ni naru
anata doko de te ni irete kita no?
mabushii yubiwa miseta!
furueru yubi ni kureta

[1] "CHAPERU" (chapel) is the reading given for the kanji for "kyoukai" (church/chapel). [2] "kare" (man) is the reading given for the kanji for "shinrou" (bridegroom). [3] "kuruma" (car) is the reading given for the kanji for "jitensha" (bicycle).

Cookie's Story

Daremo inai MIDNIGHT KITCHEN
reizoko no SPOT LIGHT
PAJAMA no sore ure ma kure shitara
mii mo okite kuru
aenai koto de no TROUBLE nijyuuyoji kan
suki nanoni hito ijime wa wagamama dayone
dekedo kakaekirenai

Oroshita jyuuwaki no CORD ga nejireta
kyoo bashyo ni nainoyo "gomen" no hootei shiki wa

Yakeru COOKIE konga ri tone
kitsune iro yakimochimo
kono yo kereba kawaii noni
dekitate omoi hayaku
annata ni todoke

TABLE no ue wa STAGE
yensenshin saku yurinuke erabi nuita
tsubuzorro itachi ga tsunto o osumashi shiteru
teshi o ni kakete sodatteta musume no
o yobeiri dakarane shiagewa tote o ki RIBBON

Kogeta COOKIE nakire sonnoga fukuretsuna
ichiri pari watashi ni hora niteiruyo
HOT MILK nomeba toroketeshimau mabuta

Omoi no komete "gomen" no hako ni
SWEET KISS

Coro di dea - Megami-tachi no Utagoe (Coro di dea - Voices of Goddesses)

From the Movie

Felicitas cum amicis communicata est
Tristitia est communis dolor cum omnibus amicis
Per aspera vita beata est
Causa vivendi omnibus
Invenire credere magni momenti
Fores aperiendi
Fores aperiendi
tempus est
certe

DENWA shite DAARIN (Telephone Rings for the Hero)

"Mini-Adventures" Ending Song

Vocals: Ishii Yuki

Yakusoku no jikan wa
Kanari kiteru keredo
Fushigi iro no hana no kaori ni
Sasowareta koukishin

Yaritai koto wa ippai
Ki ni naru no shouganai
Yorimichi wa ne himitsu no CHOKORETTO
Sugu ikenakya tokechau wa

Imagoro kimi wa shimpai de
Watashi wo matteru
GO-ME-N doushite mo aitai nara
Ohayame ni ne dakara

DENWA DENWA shite ne mainichi
DENWA DENWA shite ne itsudemo

Kumo no ue de PAATII nante shitete mo
Nee DAARIN

DENWA DENWA shite ne mainichi
DENWA DENWA shite ne sagashidashite ne
Oikakete ne DAARIN

Massugu aruku no wa
Chotto muzukashikute
Odori nagara HIPPU-HOPPU-SUTEPPU de
JANPU shite tobikoete

Hakkenshita no ippai
Kimi ni oshiete agetai
Warai koe wa tokimeku MERODI
Kandou shite nakuchau wa

Kimi ni mienai mono ga
Watashi ni mieru no
Shinjiru? Doushite mo shiritainara
Ima sugu ni ne dakara

DENWA DENWA shite ne mainichi
DENWA DENWA shite ne itsudemo
Umi no soko de ohirune nante shitete mo
Nee DAARIN

DENWA DENWA shite ne mainichi
DENWA DENWA shite ne hanareteite mo
Tsunagatte ne DAARIN

DENWA DENWA shite ne itsudemo
Niji no ue de SUKEETO nante shitete mo
Nee DAARIN

DENWA DENWA shite ne mainichi
DENWA DENWA shite ne sagashidashite ne
Oikakete ne DAARIN CALL CALL call me everday
CALL CALL call me when you find out
Chase it, darling!

Fortune Smiled on You

Urd Song

Vocals: Touma Yumi

FORTUNE SMILED ON YOU
GODDESS CLOSE TO YOU

hareta toki no hana ga hoshi o mitsume
ifuoku no kakoga imamo nagareteku
ai o mitsu kerarezu uzukumatta kodokuna kokkoro ga
namida nagashiteru konya dakewa toku betsu yo
megami no hohoemi tomadoru YOUR HEART
tsuki ni kazashi sora ni hanasu

FORTUNE SMILED ON YOU
shinjinasai ryuusei ni negai kakette
GODDESS CLOSE TO YOU
anata ni dake honto no yuuki o ageru

kioku no soko nemuru tooi yume wa
osanai hitomi ni shizukani ikizuku
yami ni tokeru hazuo yobisamaseba wakaremo
itsushika deaio michibiku konya dakewa toku betsu yo
megami no kuchizuke furueru YOUR HEART
tsuki ni utsushi sora ni hibiku

FORTUNE SMILED ON YOU
shinjinasai kirameku hoshi o idaite
GODDESS CLOSE TO YOU
anata ni dake suteki na CHANCE o ageru
GODDESS SMILED ON YOU
mitsumenasai kokkoro no mayoi o sutete
GODDESS WISH FOR YOU
afureru yume watashi ga kanaette ageru

SPREAD ITS LITTLE WING
kaze o kiite hashiru PEGASUS no hikari
LIGHTNING IN THE SKY
shiroi tsubasa matataku hoshi yori hayaku
RUN TO STARRY SKY
hikaru gin ga zazameku hoshi o tobikome
WHOLE NIGHT IN THE SPACE
odori nasai kagayaku hoshi yori atsuku

CAN'T UNDO THE PAST
isoginasai tsugita toki wa modoranai
FUTURE LOOK AT YOU
mezamenasai mirai o mitsukeru tame ni
FORTUNE SMILED ON YOU
shinjinasai ryuusei ni negai kakette
GODDESS CLOSE TO YOU
anata ni dake honto no yuuki o ageru
FORTUNE SMILED ON YOU

Hanabira ni Kioku; Memory of Petals

Urd Song

Vocals: Touma Yumi

Teno hirade odoru hanabira ga kioku no toki ga yasashiku tataku
MY DEAR anata no koe kikoeta kigashite
Ai yori wa sukoshi osanakutte futari de onaji yume o mirezuni
FLY AWAY watashi no teo surinukete hanareta

Kinno haritsuge doriyo ima doko ni iru no
jiyuu na sora o habata ite toki o oroshita anata ni aitai
Kawaranai itoshisade samishisa o kakaekirenakutte
kizukeba kokkoni hitori tatazumi
LONELY shiroki yume wa nanimo iawnai kedo

Haru yobu utautaiyo ima sugu aitai
hatenai sora ni tobu omoi namida wasureta
kokkoro o hiyashite anata no ai no uta de
yureru haru no hikari ni ima dyotte hiroge
Kako no watashi o toki hanasu kaze no uta goe

Maichiru hanabira toi yume ga mezameru kin no haritsuge
dori yo ima kiseki hakonode watashi no mae ni mai orita
Ai o kanaberu anata no shirabeni hohoemi ga afurete ku

High Quality Song

Sayoko Song

Vocals: Asami Junko

(High quality
High quality)
Otokotachi no shisende mata kirei ni naru
Koe o kaketeru anata hyakunen hayai yo
Sekai ichi no onna ni fusawashii uta o
Hoka no shuuroku kyoku to chigai akiraka ni shite

That's great sound. That's great mix.
Watashi no tame ni tsukureru nante shiawase na SUTAFFU

(High quality song)
Usui OKE wa iya! Okane o kakete
GITAA! FUREEZU ni mo koru no yo
(High quality song)
Kiiteru minna ni kizuite hoshii
Watashi jo'ou datte

(I wanna talk about its high quality)

Motto ADORENARIN o bunpi saseru you na
HITTO machigai nashi no gouka ORIJINARU o

That's great word. That's great voice.
Ima utau no wa kari no kashi na no wakatteruwa ne

(High quality song)
Hade na KOORASU de moriagenasai
Dakedo shuyaku wa sou watashi yo
(High quality song)
Mushisuru aitsu mo furimukasetai
Watashi jo'ou dakara

(High quality
High quality)

(High quality song)
FURASSHU abitai MASUKOMI yonde
Kisha ni kakomarete no utaire
(High quality song)
Katta okyaku mo subete toriko yo
Watashi jo'ou dakara

(High quality song
High quality song
High quality song
High quality song)

Hoshizora Shoukan (Starry Sky Summons)

Urd Song

Vocals: Touma Yumi

Yuuki motenai otoko tachi
aisuru sube mo shiranai
atsui hado wa sora ni made
todoite iru noni
tsutawaranai ano ko ni dake
hoshi yori haruka kyori ga aru

* yuuki o dashite saa kudokinasai
manten no hoshizora o futari ni ageru
yasashii dake jya dame ubainasai
hoshi tachi ga furi sosogu yoru o ageru

yoru no TOWER ni tsuredashite
tsugeru yuuki ga aru nara
yume mo hakoberu ELEVATOR
BUTTON wa aru sa

oboeta hazu koi no jyumon
kouka wa sou KISS ijyo ne

futari dake no yoru o sugoshinasai
nagareboshi yoi shite mattete ageru
dakishimeta kata goshi aizu nasai
Kami-sama no TIMING CHANCE ageru

repeat *

Hottokenai no sa (Help of a Compassionate Heart)

Urd Song

Vocals: Touma Yumi

Onna ni mattaku een no nai yatsu sa
warui sempai tto tarinai setake
fuko jyanai yoto tsuyogatte itemo
megami kara mitara hottokenai no sa!
Negai o kanaeta yasashii megami tto
aitsu wa chyakari koi ni ochitayo
shiawase no kamo ga negi o shyotte kitta
sonna mainichi ni tomadottetayo

Aa modokashii futari dayone
kisu no hitotsu de mo oosawagisa
AH MY GODDESS
Aa shiawase mo rakujyanai ne fushigi
sogun mou ichido dayo
AH MY GODDESS

Kirei de ottokuna watashi ga kita kara
yokei ni hanashi ga yayokoshidatte!
Aitsu wa igai ni ii yatsu dakara ne
tasukete yari tai megami gokoro sa
chiichya na megami wa namaiki de komaru
mekawa yakutta tazu suguni nakidasu
Takabii onna ni wakeshii imotto ekai no shirenai
akuma made ite shiawase? soretomo aitsu bushiawase?
megami kara mitara hottokenai no sa!

Itsumademo Koko ni Imasu (Staying Here Eternally)

from the movie

Vocals: Hidaka Noriko

* Itsumo anata no kotto soba ni ite mamoritai
tatoe nani ga attemo itsumademo koko ni imasu

yasashii kokkoro no hito watashi ni wa wakaru kara
donna kimochi de mo ii watashi ni tsutaete
anata ga BLUE na toki tasukete agetai kara
donna kannashimi mo chikazukenai

*repeat

anata ga nozomuno nara sora no iro mo kaeru wa
ai no tsubasa hiroge mamote agatai
anata ni chikazuiteku yurusenai hito tachi o
gaman dekinai no gomen nasai

nani mo iranai no yo anata sae ireba ii
donna tooi bashyo mo dokomademo tsuite yukuwa

DRESS mo kutsu mo DIAMOND mo
nani mo hoshiku nai
ima meno mae no anata shika iranai

*repeat (2x)

itsumo anata no kotto soba ni ite mamoritai
tatoe...

Jitensha (Bicycle)

Skuld Song

Sung by: Hisakawa Aya (as Skuld)
Lyrics: Hasegawa Sora
Composition/Arrangement: Yasuda Takeshi

HANDORU . PEDARU . BURE-KI . TAIYA . CHE-N
kiwamete gouriteki na MONO

atarashii waza ga dekita to mise ni kuru
AITSU ga daiji ni shite-iru NORIMONO

doro ya ase ni mamirete mo
KIZU ya aza ga itakute mo
sore demo akiramenaide

sore ga sugoku suki dakara
dekiru hazu to shinjite'ru
ZUKIN to HA-TO ga yurai da

jitensha AITSU no koto wo
muchuu ni saseru miryoku wa naani
jitensha fushigi na mahou
LaLaLa choppiri kuyashii na

ano sakamichi no teppen made yukou to
AITSU ni sasowarete notte mita kedo

iki ga kirete tsurai dake
kore no doko ga tanoshii no
akirame kaketa sono toki

saka no ue no shiroi hana
todoki-sou na kyori dakara
saigo no chikara wo shibotta

jitensha sora ga hirogaru
miorosu machi ni yuuhi ga ochiru
jitensha kudari no saka wo
LaLaLa kakedashi hajimeta yo
jitensha kaze ni toketeku
AITSU no egao mawari no keshiki
jitensha fushigi na mahou
LaLaLa kono mama doko made mo
itsu made mo yukitai na

Kagami o Nukete (The Escaping Mirror)

Kagami o nukete kimi wa totsuzen ni boku no mae ni arawareta
yokan mo naku maeburemo nakutte
yume demo miteiru yona kibun dayo

doshite sa? boku no negai goto o kiite kurerundai?
nani mo shitenai no ni...

* boku dake no megami de soba ni ite hoshii nante ne
ittemita dakedayo zembu JOKE no tsumori
boku dake no megami de zutto soba ni ite hoshii yo
tabun koi shiteru

doyoo no yoru boku no unmei wa kimi no sei de kawatte yuku
wakaranaide wakaranai mama ni
yooseiryoku dake ga hatarai teku

demo iisa kimi wa amarinimo mirei teki de
boku o kura kura saseru kara

boku dake no megami yo itsuka kimi no kokkoro no naka
nozokasete hoshii yo konna kimochi wakatte
boku dake no megami yo tte o nobaseba itsumo sokoni
kimi ga hohoenderu

repeat *

Kami-sama no Dengon (God's Word)

Belldandy, Skuld, Urd Song

Vocals: Kikuko Inoue, Touma Yumi, Hisakawa Aya

3:
Sukina hitoni aitakunai yureru omoi wa
Umaku otona ni narenai koto aseru shyojyo no yume
Heya no kagi o sooto kakete namida suru no wa
kodomo no furi ga kyukutsu nakoto kizukaretaku nakutte

Nayami nasai uchyuu no shikumiyori
fukuzatsu na kokkoro itamete
fuan no nai osanai koroni modorewa shinai yo

Skuld:
Kami-sama kara dengon ga aru --mado o akeyo-- tto
Hoshi kuru yoru ni oritte iite negai kanae yotto

Belldandy:
Sunao na mama kirei na mama otona ni nareru
erabare tanowa yume o sutezu nayande ikiru kara

Urd:
Aishinasai binkan na kokkoro nara kizutsuita hitoni aeruyo
jibun jyanaku darekano tameni naketara iiyone

3:
Shinji nasai Kami-sama ga orite kite subete no nayami o kesukara
kinoo made no fuan na hibi ni sayonara ierukara
Kanjinasai binkan na kokkoro nara kizutsuita ai ga wakaruyo
sukina hitono kanashimi no tame nake tara iiyone
Shiawase dayone.

Kami-sama no Okurimono (God's Present)

Vocals: Kikuko Inoue, Touma Yumi, Hisakawa Aya

Inoue:
Kannashii kako ga atte namida o misete kureru
sunao no sonno hitomi ni utsuru boku
Touma:
Kotoba o ayatsuru hito suki ni wa narenainda
shinsa ya mabataki demo kimochi wakurune
Hisakawa:
Kata omoi yowakutte teotsunagenai
poketto shimata yubi ni fureyoo
3:
Saishyo no kisu o suruyo saigo no hitomi narune
Kami-sama no okurimono kimi no egao wa

Umi kaze nagisa hashiru tsumetai nami no shibuki
Koinuo asobaseteru kanojyo totemo kirei
Hisakawa:
Nee watashi kara kare o ubatta kanojyo ga iru
iiga karine honto wa watashi kirawaretano
Touma:
Sukitto sando tsubuyaite akirameta koi wa
kazoe kirenakute
Inoue:
Kami-sama moshi annata ga ookina ai no tameni
watashi o tamesuno nara makete shimau kitto...
Hisakawa:
Yasashii kimochi ni naru furete mo mitsumetete mo
bokunara kokkoni iruyo kimi ga suki
Touma:
Nannimo hanasanai de namida ga kirei dakedo
futari ga deau tameno kako no kanashimi
Inoue:
Hitogomi ni magirette arukutoki ni mo
koi suru sokudo wa kimi no hohabade
3:
Zutto boku no ude o hanashichya dame
Kami-sama chancu o kureta
kimi ni aete yume wa kanattakara tsubasa o tatande shimao
hitori kiri jyanaindane

Iie annata no ude hanasanai wa
Kami-sama kanshyo o shitai
meguri aite yume wa kanatta kara tsubasa o tantande shimauno
egao mukeru hitoga iru

Kannashii Meiro no Orugoru (Breaking the Sorrowful Labyrinth)

Vocals: Kikuko Inoue, Touma Yumi, Hisakawa Aya

3:
BAY BRIDGE semaru SEARCHLIGHT
yami ni magireru HIGH HEEL
ano hito ga tometa kuruma de akai
ROUGE ga hikatteta
Touma:
Uso ga heta ne shiranai tto omoettetano?
Hisakawa:
Ano ko nosete ikisa kin wa itsumo no umi
* 3:
Yuki no inochi udau ASPHALT
kutsuoto hibikanai HOLY NIGHT
konna EVE ni niau PRESENT
jibun de RIBBON hodoi ta
Inoue:
Kannashii meiro no orugoru
oboeru tede neji o maita
3:
Kono kono ue odoru piero
Hisakawa:
Saiyaino hito ga dareka o kiremu zankoku no CHRISTMAS
Inoue:
Kotoshi kara EVE no yoru ni wa akai
ROUGE ni hohoemuno
3:
Asobinarane yuru souto omoo tetano
ano ko hono kimagure to shinjite ita
Touma:
Odori nagara nigeru POWDER SNOW
doshyuseki make watashu SILENT NIGHT
Inoue:
Tometa TAXI suberi konde
3:
Botsuri tto jyuushyo o tsugeta
Hisakawa:
Kannashii omoi no orugoru
todoke takutte dakishimete ta

Repeat *

Touma:
Kannasahii meiro no orugoru kowareru hodo neji o maita
3:
Namida tameta watashi piero

Kata Omoi Shika Shiranai Kuse ni (Many Feelings with Nothing but Strange Habits)

Vocals: Kikuko Inoue, Touma Yumi, Hisakawa Aya

Hisakawa:
Ashimoto ni mujyoaki na kaze
kuru kuru tto kareha jyakeru
Touma:
Yori sotta koi bito tachi
kisetsu ga hora kawatta no
Inoue:
Benchi toshi kake
Touma:
Hizani hirogeta
Hisakawa:
Ami kakeno sweta

Inoue:
Evu no yoruni wa
Touma:
Watasu tsumori de
3:
Ai o komete iru
Inoue:
Kata omoi shika shiranai kuse nitte
tomodachi wa yuuno
3:
Demo ai wa hitorikiri fukuramukara
shiawasette samishisaga
majitte totemo setsunai no
Basu tei ni chikazu kenai
ano hito ga egao miseta
Touma:
Fuchikitogo yowaki jyanai
Hisakawa:
Haato ga sou surederuno
Inoue:
Nagai sukaato suso o tsuman de
Kakedasuno wa itsu?
Hisakawa:
Koi o suruni wa yuuki iruutte yatto kizuitano
Touma:
Ai sareru toki meki mo shiranaitte
tomodachi wa yuuno
Inoue:
Yasashisano fuusenwa fukuramuno ni
todoketai todokanai omoi ga zutto tsuzukuno ne
Hisakawa:
Katta omoi shika shiranai kusenitte
tomodachi wa yuuno
3:
Demo aiwa hitori kiri fukuramu kara
shiawase tto samishisaga majitte totemo setsunai no

Katte ni Namae o Tsukawanai Dene (Once My Name Sent a Message)

Vocals: Honda Chieko

Kawaii kyooshini sasowarete
tte ni toru megami no COMICS
guzen hiraita sonno PAGE
watashi no namae ga tsukawarete ita

"da" tto "chi" no nimojiga chigaukedo
chyopiri setake mo takai kedo
dou kangaetemo watashi dawa
katte ni namae o tsukawanai dene

dakedo watashi ni yoku niteru
totemo kawaii ko datta no
yurushite agetemo ii kanatte
PAGE o mekuutara...
"Shirentai tte, nani yo?"

Sensei watashi no FAN datte
soredemo chyopiri kizutsuita
honto wa okotte nai keredo
katte ni namae o tsukawanai dene

(katte ni) tsukawanai dene...
(hayameni) renrakushitene...

Kimi o Kaerarenai, Boku ga Tsutawaranai (I Can't Change It, I Can't Be Transmitted)

Belldandy, Skuld, Urd Song

Vocals: Kikuko Inoue, Touma Yumi, Hisakawa Aya

* Yowake made hanashitakedo, kimi o kaerarenai.
Tanoshikatta, aishiteita, tobokeino tsubuyaki.

Kiruna sakamichi, futari oriteyuku
tomori no basutei shiatsu no basu ga kuru.

Kimino kimochi o atooshi suru yode
senakani mawashita udeo moteagasu.

"Okutte kurette arigato" tte
hohoemu kimi ga itoshii.

Yowake made hanashitakedo, boku ga tsutawaranai.
Dakishimette mo, kiss o shittemo, koware kaketta omoi.

Nakimushina kuseni kesawa namida misenai yone.
Natsu o tsugeru amai kaze ga kimi no kami yurashita.

"Kaze o hikuyo" tto, bokuga kiseta sweata.
Tatande kaesebe, muriga owarundane.

"Annata mo yume o, wasurenai de ne."
Sayonara kimi o wasurenei.

Tooku kikoeru kurakushyon, eki e mukaubasu ga,
kimi tto bokuno kisetsu zenbu, tsuresatte shimau.

"Wagamamadatte, okotte iiyo."
Utsumuku kimiga setsunai.

Basuga kitte norikomu toki senaka oshiteageru.
Tata hitotsu bokuni dekiru, yasashisato tto shijite.

Repeat *

Kodomo Atsukai Shinaide yo (Don't Treat Me Like a Child)

Skuld Song

Vocals: Hisakawa Aya

Sora ga ame o suteru gogo no STATION
hashagu yona shiroi kasa ga
anata machi wabiru

ototoi no denwa de kokuhaku shita kara
ame no naka no futari kiri wa
yume ga fukuramu no

koboreru emi o kakusu chitchyana shiroi kasa tto
iro o soroeta yuttari no COAT
kizuite mejirushi nara ashimoto akai BOOTS
koi no STEP o fumu wa

anawa reta anata wa hanagara no kasa de
sashi kaketeru kirei na hito kata o yosete ita

shyokai suru yo boku no chitchyana koibito sa tte
kodomo atsukai shinaide yo nani sa
nage dasu shiroi kasa tto kake dasu akai BOOTS
koi o furikitte nigeta

yasashiku nakute iino muchyuu de nakute iino
kodomo atsukai shinaide yo nani sa
kannashii bamen dakara sora mo naki tsuzukete ne
hoho no amatsubu ga ochita

Koi no Housoku (Law of Love)

Skuld Song

Vocals: Hisakawa Aya

Bunka kei no ko wa koi mo heta ne
ROMANTIC dake jya tsuzukanai yo
koi no hosoku rikai dekitara
suteki na kare hyaku nin tsukureru kamone

ARARA unmei no megami-sama
hikizutte hohoemu no
chyotto keisan ga chigatta mitai
bakuhatsu shichyau zoh!

tokimeki no shinpakusuu hakari
atehameta shikide kotae dashita
"kakuritsu wa ZERO akiramenasai"
uso naki shite misetara suuji mo kawaru

AHAHA unmei no megami-sama
kao ga waratte naiyo
konna hosoku wa ateni naranai
inchiki jya nai no!

unmei no megami-sama
hikizutte hohoemu no
koi no hosoku ni BAG ga aru kotto
kakushite ita deshyo

koi no hosoku ni BAG ga attemo
furimuite anata...

Love Lesson 3

Sora Song (Movie)

Lyrics: Yudai Kisan

Music: Nobuo Uematsu

Arranged by: Akifumi Tada

Vocals: Ikue Otani (Sora Hasegawa)

Too young to fall in love?
I can't help but fall in love
I don't think I'm breaking the rules for girls

You don't remember the first time I talked to you
Isn't that awful?
You have to remind yourself of the manners for boys

I want you
Let's start the love lesson!
Be more daring, step one, two
Expect a big reaction
Take all you've got and dive into the romance

No matter how good your makeup is
Your heart will not be captured
I hope you'll understand the policies for girls

The anticipation of a kiss, my heart feels like it's going to explode
It's not something you get used to so easily
Take this chance and show me your skill as a boy

I miss you
Don't stop the love lesson!
Don't stop the dream, step one, two
Don't worry about anyone's horn
Let it all go and dive into the romance

I want you
Let's start the love lesson
Be more daring, step one, two
Expect a big reaction
Take all you've got and dive into the romanceContributed by Hyper_Yuffie

Maakasenasaaaaiii (Leeeeeeeeave it to Meeeeeee)

Konno yo de ichiban ni kirei na nowa dare
konno yo de ichiban ni kashikoi nowa dare

sorewa watashi dareni mo makenai
dakara koko wa mo kuchi dashi sasenaiwa

* makasenasai makasenasai
konno watashi ni subete
makasenasai makasenasai
daite iiwa atsuku

(Uun, koi no nayami onaji CLASS no ko
no kata omoi ne. Ah, sou. Prezento?
Sonna mon yametokinasai shigen no muda yo.
Doshitara iikatte? Kantan yo ose ose ose ose
osemakure osedame shichyau zeh!
Yarareru mae ni yare!)

wakaranai ningen wa gaman ga dekinai
doukan na yatsura mo sumatsu ni oenai

itsumo watashi omoi doori ni
yatte miseru darenimo jyama sasenai wa

makasenasai makasenasai
jyumon o tonaereba
makasenasai makasenasai
taiyoo mo kooru

(HI~! Kondo no nayami wa nani kana? Mm, DIET shitai, mm, de
nan kiro yasetai no? Itte goran. Eh, ni kiro? Tatta ni kiro de iteru no?
Zuibun mikubirareta mon ne. Atashi ni makaserya kantanyo.
Jyukiro daro tto hyakiro daro tto nozomi no mama! Sorya!!
Aa...nakunachyata.)

makasenasai makasenasai
keiken wa ookuyo
makasenasai makasenasai
sonno tte o saa kashite

repeat *

Make a Way Please

Nichi agete yo DARA-DARA ani yuken nara
Ryumana kimi wa Himana ageru sagashite
Kono koketo o BURU SUKETTO wa fuenai
Yoryo keto ni nada gakke suki na machi mareton deku yo

* LOVE WILL MAKE A WAY doka safu wa rujikaku
Yuku yo dakina no maji kime nainda
Itsumo LOVE WILL MAKE A WAY goda awasu fuku nunishite
Suki ga kira ikari tochuu naka nai yo

Ikko doshita uranai wa yowa nai kara
Okikonu no wa juryu ona KISS merutana
Kono yo chitoga waratatte mo miran mo suki mo nari
Mikake yo ni mo atashi-tachi tameyu TASHU da yo omo ukedo

** LOVE WILL MAKE A WAY sore yasa fuyuku kara
Naka ne ichi dewo de sekai wa kamaru yo
Itsumo LOVE WILL MAKE A WAY atashi yume ni atashi da yo
Tsumari BIRU maeni tobiko echa kanji

* REPEAT
** REPEAT

Mata Koi o Shiyo Yo (I Start to do Love Again Now)

Marude higeki no HEROIN
suukari hikate ita ne
jibun dake katsuichi ga
itsumo monno kuro datta

nanto naku wakattetano
sukina ko ga hokani mo iru
wakaregiwa KISS shitemo
betsu no darekato kurabetteta

sayonara wa watashi no hokara
anata no koto futte ageru
tobikiri no saigo no egao
kakiatsumeta PRIDE de

mou koi wa nidotto shinai tto
ano toki niwa omotano
shingo ga ao ni naru nomo
kizukazuni naiteita

mujyu o aku kaetara
kuchimotto sotto yurunda
DRAMA jya naikedo
nagai kami kitte shimatta

HIGH HEEL kutsubako shimatte
tori daso yo yogoreta SNEAKER
omoide o arai nagaseba
asu kara mata hashirerune

mata koi o shitemo iikana
watashi rashiku kazarazuni
CHANCE nara doko nimo aru
kizukotto shinai dake

matta koi o shiyootto omou
kizutsuku kotto kowakunai
koi shiteru watashi ga totemo
kagayaite sukidakara

Megami no Kimochi (Goddess's Feelings)

Belldandy Song

Vocals: Inoue Kikuko

Kumo no kage ni moreru hizashi
yagate futari dake no jikan
kagami utsusu sugao no watashi
omoi itsuwarenai
atsui yume o kataru hito mo
ima wa hiza makura de neiki
kokochi no ii negao dakara
yokei itoshiku naru

konno mama itaikara
maho o kaketa noni
ai wa fushigi ne AA toki o tomete mo
taezu nagareteru

yasashisa agetai
anata no tame ikitai
hoho o tsutsumu atsui tte kara
tsutawaru ne

mamotte agetai
sekaijyuu de anata dake
umi no yoni sora no yoni
fukai hiroi ai de

anata dake no megami dakara
subete sasagetai tto omou
futari dake ga yume o miteru
konna hiroi hoshide

konno mama me o tojite
sora e tto tabidasu no
PEGASUS ni nori AA amanogawa made
ai o michibiku no

utatte agetai
kimochi no ii neirode
toki o tometa maho tokete
nagare dasu

mitsumete agetai
tsutsumu yona yasashisa de
yume o miteru tochyuu dakedo
anata mezamenasai

KISS o surune sotto

Megami wa Utau (Goddess Sings)

Belldandy Song

Vocals: Inoue Kikuko

Ame agari no machi wa purizumu no kagayaki
Tojita kasa kara tobi chiru jewelu
Mada nureteru benchi kodomo tachi wa iede
Mado no muko no niji o meteita.

Dare mo shiawase negaukara mado wa hirakareru
Aozorani yume ga aru soshite uta ga
Migi o sumaseba kikoeru

Yasashisani aijyoni michidashitene
Megami wa utau...
Lalala lalala lala...

Okano shanen nureru kosumosu no hohoemi
Miorosu machi ni shiawase ga kuru
Hanamo torimo sora mo kodomo tachi no koe mo.

Yume ga fukuramu taisetsu na mono
Daremo ga yasashisa moteru kara
Koi wa hajimaruno kokkoro kara koibito o shinjitatoki
Honto no ai wa umareru.

I will be happy, you will be happy & all the people.
Goddess is always with you.

Aozorani yume ga aru
Soshite uta ga koeosoroete utao o
Tokimekini kagayaki ni
Michi tashirane.

Megumi wa utau...
Lalala lalala lalala lala lalala...

Megamisama to Oyobi (Call Me Goddess)

Urd Song

Vocals: Touma Yumi

Moshi anta ga hitoyori shiawase o nozomuno nara
sore narino unto dodyoku ga hitsuyo
Dakedo rakuni imasugu kakujitsuni tte ni iretakya
tamashii o akumani iruno mottedayo

AH MY GODDESS! AH MY GODDESS!
Megami-sama tto oyobi
soshite hiza mazukunoyo
AH MY GODDESS! AH MY GODDESS!
Mikaeri nashi de ii
negai kanae tte ageru
Kami-sama ga toku

Fushiawase na jijisei ii kotto wa nakatta yotto
onageki no hikei wa toku betsu DUE sa
Okane mochi de wagamama
tagaki shyatte oo usotsuki
soieba bachi no ataru yatsu mo ita

AH MY GODDESS! AH MY GODDESS!
Megami-sama wa kirei
aeru dakede gokuraku
AH MY GODDESS! AH MY GODDESS!
Inotte yokattato
kanshya no tegami morau
Kami-sama ga toku

AH MY GODDESS! AH MY GODDESS!
Megami-sama tto oyobi
soshite hiza mazukunoyo
AH MY GODDESS! AH MY GODDESS!
Mikaeri nashi de ii
negai kanae tte ageru
Kami-sama ga toku

My Heart Iidasenai Your Heart Tashikametai (My Heart Won't Let Me Say, I Want to be Certain of Your Heart)

Opening Song

Sung by: The Goddess Family Club
Lyrics: Hasegawa Sora
Composition/Arrangement: Yasuda Takeshi


koi ni naranai ne soba ni iru dake ja
nazo wo kakete mo donkan na hito dakara
natsu no fuku wo kite haru no umi ni kita
anata no SHATSU de yasashiku kabatte

My heart iidasenai
Please KISU shite tte
Day dream yume wa fukurami
sora ni takaku kieru

onna no ko wa dare datte shiawase ni nareru
koi ga hajimareba kagayakidasu
tatoe namida nagashite mo anata no sei nara
mune wo itamete mo kanashikunai

[Instrumental]

himitsu mochitai na tsumi wo kanjitai
anata no news shitte'te mo shiranpuri
aki ni tokimiete fuyu ni nayande mo
daiji na koi ga minoreba ii yo ne

Your heart tashikametai
Believe fureta yubi wo
True love hajimete dakara
hoho ga atsuku moeru

onna no ko wa koishitara utsukushiku nareru
akai kuchibeni mo hitsuyou nai
nemurenakute sugoshite mo yume bakari mite'ru
omou kimochi dake afurete-iru

[Instrumental]

onna no ko wa dare datte shiawase ni nareru
ai ga minagireba muteki ni naru
tatoe namida nagashite mo anata no sei nara
mune wo itamete mo yasashiku naru

Nagareboshi wo Matsu Shoujo (Girl Awaiting a Shooting Star)

Urd Song

Vocals: Touma Yumi

Nagareboshi o matsu shyojyo no yume
yoru no sora no yamini toketta yo
adokenasa mo keita fukai kannashimi
negaigoto kanaumade hoshizora ni hitori
hanashite goran namida no wake o

chiisana mune ni sasaru bara no yona toge o
ochiru namida ryuusei nara sen no negai kanaukara
hoho o tsutau namida tomenaide
koi ga hitotsu umareru tabi sora o kakeru
hoshini naru kannashimi made sootto tsuresaru
naki ga tsukaretta ato shyojyo wa futo
hiroi sorani umi o kanjita

nomi komarette shimau toko mo namida mo
PEGASESU no hashiru nami oshi o setta
yuuki suguni egao ni modorenai kedo
kokkoro ni negae tano wa shiawaseno tame sa
ima mieteru hoshi ga subete tooi kako no kagayakinara
hikubo o nen mirai mo yoru wakuru chiisana mune
itamette ita hajimette shiru sayonara mo nagareboshi ga
sorani hakobuyo negai hitotsu kanau
kinoo yorimo kirei dayo ho ho o tsutau namida kawaitane
koi ga hitotsu umareru tabi sora o kakeru hoshi ni naru
kannashimimade sotto tsurusaru

Namida no Imi (Meaningful Tears)

Belldandy Song

Vocals: Inoue Kikuko

yugure no umi hitori kite ita dakede to
kokoro no kage wa kienai
kudakechiru namishibiki ga hoho ni nagarete
yokei ni tsuraku naru

anata no subete wo shinjiyou
sou chikatta na no ni kimochi wa mitareru no

* namida no imi sae wakaranai doushite kurushii no
anata wo aishite iru dareyori mo fukaku
namida ga afurete tomaranai watashi wo yurusenai
anata wo omoeba omou hodo jibuun ga kowarete yuki sou

kono umi ni futari de kita ano natsu no hibi
omoide tadotteru

anata wo utagau koto nante
deatta toki kara ichido nai no ni

suna ni utsumoreta sakura kai nani nani kasshi masshou
dokoka de habureta no ne katahou no kaigi ga
modorenu youni inotta no jibuun ni kasaneteta
umi yori fukai basshou demo watashi anata wo sagashi tsuzukeru wa

* kurikaeshi

Negomi no Hito

Mara Song

Fukeba tobuyona shiawase ni
shigami tsuiteru orokashisa
ane no negomi ni akuma akuma akuma
shyosan sareta nara
kasa o motsu te ni fukoo no yadori
ai o samemasu negomi no hito

Sake ni koboreru yoru mo aru
nonde sawai de nemu kunaru
hitori shizukani enka enka enka
utatte usobo nashi
kurau bansoo kokkoro mo yurete
odori dashimasu negomi no hito

Kizamu BEAT ni karada mo SHOUT
akuma desu mono negomi no hito

Onigiri (Rice Balls)

Skuld Song

Sung by: Hisakawa Aya (as Skuld)
Lyrics: Hasegawa Sora
Composition/Arrangement: Yasuda Takeshi

suihanki no FUTA wo akereba soko wa
fushigi na shiroi sekai ga ukabu

te no hira ni o-shio to ATSUATSU gohan
aijou de tsutsumi-komu

okaka tsukada ni kombu
umeboshi ni mentaiko
dore dore dore ni shiyou ka na
kyou no nakami wa mayottchau

NIGI NIGI NIGI onigiri
tobikiri omoikiri
rice ball, nice ball, lovely ball, lucky ball
oishii aji wa ikaga

HANKACHI ni kuru n de hon'ya e hashiru
tanoshimi ni shite-ita hatsubai-bi

urayama no ki no ue daremo shiranai
watashi no tokutou seki

futari koi no yukue ni [1]
HARAHARA TOKIDOKIDOKI
meku meku mekuru PE-JI to
kuchimoto ni tsuita o-bentou [2]

NIGI NIGI NIGI onigiri
yomi-kiri hitori-kiri
rice ball, nice ball, lovely ball, lucky ball
SUTEKI na koi ga shitai

NIGI NIGI NIGI onigiri
yubikiri futari-kiri
rice ball, nice ball, lovely ball, lucky ball
SUTEKI na koi ga shitai

NIGI NIGI NIGI onigiri
tobikiri omoikiri
rice ball, nice ball, lovely ball, lucky ball
oishii aji wa ikaga

[1] "Futari" (the two of us) is the reading given for the kanji for "shujinkou-tachi" (the heroes/main characters of a story). So this indicates that the two people being talked about are the characters in the story Skuld is reading. ^_^ [2] In this case, "o-bentou" means those rice grains that stick to your mouth and refuse to leave. ^_^v

Ottoko tto Megami no LOVE SONG (Man and Goddess Love Song)

Belldandy and Keiichi Song

Vocals: Kikuchi Masami, Inoue Kikuko

Ottoko:
Kimi no kuchi biruni chikazukenai no wa
konjyo nashi no ore no iiwake
Megami:
Koi wa aserazuni sodattete yukumono
nayande iteba kokkoro susamuwa
Ottoko:
Samukunai kai
Megami:
Daijyobu desu
Ottoko:
Doki doki suruyo
Megami:
Kaze ne taihen!
Ottoko:
Aah sunao na kimi wa chyotto zurette ru
Megami:
Aah yasashii anata sunao ni nare
Both:
Ottoko tto megami no haguru naga kamiawanai no wa dare no sei
Ottoko:
Megumi no sei kana
Onaji yane no shita kurashiteirunoni
nanimo naitte darega shinjiru
Megami:
Ai wa otagai o omoi yaru kimochi
tashikameru no wa mokuteki jyanai
Ottoko:
Hitori ga suki sa
Megami:
Tsuyogari desune
Ottoko:
Kirai ni nareyo
Megami:
Iiye daisuki
Ottoko:
Aah kimi wa megami de uso ga tsukenai
Megami:
Aah uso ga heta tte kao ni kaiteru
Both:
Ottoko tto megami no akai ito haritsumenai no wa dare no sei
Ottoko:
Nani ga hoshiino
Megami:
Oshyooyo hitsotsu
Ottoko:
Okotte irune
Megami:
Kisu no oshioki
Ottoko:
Aah sunao na kimi wa chyotto zurette ru
Megami:
Aah yasashii anata sunao ni nare
Both:
Ottoko tto megami no haguru naga kamiawanai no wa dare no sei
Megami:
Nezumi-san no sei kana
Ottoko:
Urd no sei kana
Both:
Futari no sei dane

Poketto ni Kakushita Tebukuro (Hiding Gloves in a Pocket)

Mezamashitto mama no koe no HARMONY de okiruno
asanebo waruikuse mo dose dake naoteru
Syuawaa abite kami o ttonotte tenkiyouotoko wa
yuki darumano MARK nano

Kita kaze ibbatteru fuyu no machi ni tokedasu keredo
yakusoku no kooen katao daita koibito bakarai
Aah anata matsu koto mo taisetsu na jikan

Futari kiri sugosuno wa kinchyoo no menzoku de hankachi
(handkerchief) o
nigiri shime shinchyowa hatodakei
Sobani itemo mada fuan dakara mitsume chyauno
marude umaretate no hiyoko dane

Ohi-sama kakurenbo itsuno manika yuki ga futeru
anata kuchi o akete nomi komu mane warawaseru kedo
Aah kajikanda yubi ni kizuitene hayaku

Tebukuro poketto ni kakushiteruyo MY HEART

Anata ni mamorarete arukidashita hajimete no michi
shiranakatta sekai marude tobidasu ehon mitai
Aah tsunaida kono tte o hanasanai de ite

Fuyu no konno nukumori Kami-sama kara no PRESENT ne
waga mama na tenshi ga hitomi no naka mizu asobi suru
Aah shiawase sugitemo koborechyau namida

Recollection ~ Nostalgia

Belldandy's Song (movie)

Lyrics: Yudai Kisan
Music: Shiro Hamaguchi
Arranged by: Shiro Hamaguchi
Vocals: Kikuko Inoue (Belldandy)

Up the street we walked, the boulevard with the bus stops
Where the nameless flowers nod in the wind

The sunlight, the haze wave, the gentle wind that stroked your cheeks
Do you remember the promises we made that day?

Journeying into memories makes me love you more
Because you were always there

The miracle happens when two hearts join together
When I close my eyes, we are together.

Your smile is a priceless jewel
I don't want anything else

The magic called destiny that brought us together
Please let this moment stay forever, I pray

My tears are flowing because love hurts
Because I am overjoyed right now

Sometimes we misunderstand each other
But the storm always passes
We can cross our hearts and make up

We are together forever

Ribbon

Belldandy Song

Vocals: Inoue Kikuko

Dokono kyoshitsu wa yuri kago mitai de
sensei no koe marude komori itane
Anata yume no kuni tabidachi sou demo
hijitsutsu itte okosuno kanojyo no yakume
Meku base sasayaki sari genai hohoemimo
yuru shitakunai kimochi yo

Kanashikutte mune ga itamuno yo
futari musubu RIBBON hodoki tai
Koi shikutte nakitaku narukedo
suki tto tsukeru yuuki sae mottenai no

Sora wa sumire iro miorosu hootei
kaze no kooru nekashite hashiru anata
Zuuto akogaretta chikaratsuyoi phomu
dakedo tamiu o hakaku kanojyo ga iruno

Osoroi dorei ga futari dake jyanai noni
yaki mochi nante setsunai
Anata dake konno sekai jyuude
tatta hitori ireba iino ni ne
Darenidemo yasashii kanojyo o
anata donna manazashide mitsumeruno?

Kurushikutte hitomi tojiru no yo
yume o tsunagu RIBBON musubitai
Koi shikutte miageru yuuyake
mune no okude kannashimi ni tokette yuku

Sakkyoku-kun Mechya tto Asobo (Sakkyoku-kun Mecha Fun)

Skuld and Sakkyoku-kun Song

Onee-sama hometekudasai omedeitai melody ikagade
Akuma Mara a korashimeru tame watashi ga tsukuuta
Sakkyoku-kun Maka.

Onee-sama kiitekudasai fugiukini machi ni chan-chan-chan
Botun hitotsu no zenjido desu sugoiin dakarane
Sakkyoku-kun Maka.

(Eeto, saishyo wa rhytzumu kara!
Tsuzuiite baasu-san, douzo!
Omatase, piano-san ga hairimasu!)

SAKKYOKU-KUN ON!!

(Ee~ omatsuni omeni kakarimasu. Watashi ga
Sakkyoku-kun v30 desu. Mazu wa hasei
Renshyuu kara...Aa~ Aa~

Ii kara hayaku yatteyo!

So...soudesuka. Sore dewa mairi mashyo!)

Onnani mataku, a sore-sore-sore
Een no nai yatsu sa, a hoi-hoi!
Sakkyoku-kun, OFF!

(Tozaku jyanaino!)

Onee-sama chyotto shiitai nosete iru CPU ga
Jidai okurede obaka-san desu buhin ga tari nari
Sakkyoku-kun Maka.

Onee-sama gomen na sai ne Keiichi no pasocon akete
Buhin kosori tori kaechyatta shyorisocku no aapu
Sakkyoku-kun Maka.

(Sa, kihonno rhytzumu kara!
Baasu-san, saaki no owarai phrasu wa yamete ne!
Piano-san mo, kakkoyoku haitene!)

SAKKYOKU-KUN ON!!

Lalalalalalala....

(Mmmmm!!
Iikanjijyanaino!
Yatawa! Daiseiko!
Sakushi adoinsofuto Hasegawa Sora ichigo, kido!)

Sora wa nibonda ne akuma mo akubi suru
(Both:) Shiawasenara Ding-Dong rythzumu awase
Hora utau yo
Sakkyoku-kun Maka.

Onee-sama hometekudasai omedeitai melody ikagade
Akuma Mara a korashimeru tame watashi tto utau yo
Sakkyoku-kun Maka.

(Sora wa nibonda ne akuma mo akubi suru
Shiawasenara Ding-Dong rythzumu awase
Hora utau yo
Sakkyoku-kun Maka.)

(Aah, Sakkyoku-kun 486DX no inoteki na utsukushii melody...
Atashi tte, atashi tte, yappari tensai!!)

Seijyo Jidoshya Bubuka

Keiichi, Tamiya, Otoku, & Hasegawa Song

Tamiya/Otoku:
Yotsu no shyarin ni inochi o azuke
mezasu sonno saki ten goku jigoku
sokudo otosuna tanio otose
GOAL o mezashite tobi daso
AH wareraga neko miko dai jidoshyabu

Hasegawa/Keiichi:
Moyase yo GASOLINE toshi tto tomo ni
shyori no ase tto namida ga nenryo
oitsu owarete nukarete nakuna
GOAL wa chikai zoh makenai zoh
AH wareraga neko miko dai jidoshyabu

All:
Nirin mo yon rin mo ENGINE shyobu
shiro kuro tsukero ichimatsu moyo
kane wa tsukauna atama o tsukae
GOAL ga mieta zoh gambaro
AH wareraga neko miko dai jidoshyabu

Neko miko tochi kara sekai o kekeru
yaru zoh ima koso ottoko no shyobu
yume o kezuruna TIME o kezure
GOAL de ano ko ga hohoemu zoh
AH wareraga neko miko dai jidoshyabu

Senaka Awase no Tokimeki (Throbbing of the Opposing Backs)

Kochyanara toku ni samete iru wa
mado mashi ni anata ga toori sugiru
mitsumete iru dakedemo shiawase tte...
uso honto wa tsutaetai

setsunaku futto LONELY SIGH
omoi egaku SWEET ROMANCE
afureru tokimeki hanasawa ni kaete
kimochi sugu todoketai

LOVE IS FOREVER
I PRAY TO NORN FOR ATTAIN MY WISH
GODDESS SO PLEASE
koyubi etto akai ito o musubu no
omajinai

bairo jyuni kirameku gin no shizuku
GLASS nado INITIAL yubide nazoru
ame no cafeterasu de wa
jikan made madoro mukoneko no yone

nurete hashiru MY PRECIOUS
machikogarete HEART ALIVE!
mise o tobidashi kasa o sashi kaketa
jiyuu shinjirarenai!

LOVE IS MIRACLE
I WONDER WHO GAVE ME SUCH A COURAGE
IT MUST BE GODDESS?
yume miteta konno jikan eien ni tomatte

watashi e tto yasashiku hohoenderu
anata ga

Shiawase ga Kasakusuru

Belldandy, Skuld, Urd Song

Vocals: Inoue Kikuko, Hisakawa Aya, Touma Yumi

Skuld:
Mirai sore wa yumeno mokei tachi
Omoi yori fumita tte tatoki
Shiawaseni...

Urd:
Katte ni okita tsurai dekigoto mo
Tanoshikatta omoide ni shite
purezento suru

Belldandy:
Imao taisetsuni ikite iru hitowa
minna kagayaite irune

All:
Akirame naide yuuki o dashite
Annata wa megumaretteruyo
Itsumo sobade mima motteiru watashi tachi
Hito o shinjitte uragirarettemo
Makenai annata ga suteki
Kizukanaino shiawase ga hora kasoku shite iruyo

Skuld:
Mizu o skuu chiichya no tte no hira
Shiawase hora afurete iruyo
Mieru deshyo...

Urd:
Denpa mitai tobikau fuko o wa
Channelu demo kaeru kibun de hohemini naru

Belldandy:
Tatami ni zokutabi egao no renshyuu
Neboke manoko moii kedo

All:
Hito no nayamimo jibun no yoni
Kurushimi shinken ni naru
Soo surune mukiro dakara mamoritai
Donna shinen mo plusu ni kaeru
Annata ga mabushiku mieru
Yume o masette mune mo afuseru
Fumi konde yukuyo

Belldandy:
Akirame naide yuuki o dashite

Skuld:
Annata wa megumaretteru yo

Urd:
Konna sobani megami ga itara

All:
Kannashimi mo nigette yuku
Hito o shinjite uragirarettemo
Makenai annata ga suteki
Ono o tattete shiawase ga hora
Kasoku shite iruyo

Shiroi Yosei (White Fairy)

Fushigi ne naze ga watashi kitei tano
mata kokoe aoi mizuu mi ni hitori kiride
Futari no warai goe ga kodamashita
haru no hibi nanoni ima wa fuyu yuki no yoru

Shiroi yosei ga utai odoruno
utsuru omokage wa annata bakari yo

Sami shisa tto kanashimi kooru watashi ni
yasashisa sashinobete yami ni kieru omoi...

Kannashimi osoretetara aisenai nani hitotsu
sonna kotoba nado kireigoto ne
Kobore ochita namida ga nami o yobu
migami ni yurete kowareteku ai no yo

Shiroi yosei ga sasoi odoru wa
anata miseru emi yori mo yasashii

Aza yakani yomigaeru toi omoi de
sayonara tsubuyaite yuki to kieru omoi...

Yami e umi kono mama toki o wasurete
yuki no konomi uta ni dakare nemuritai no

Shyogakusei Jyanain Dakara

Megumi Song

Vocals: Fuchizaki Yuriko

Maniaru DATE mo dekinai
nasakenai aniki
KISS gurai shita notte
tazuneta kedo hanashi sorasuno

haretara umi zoi kooen
sasotte goran yo
tobikiri no obentoo
yogori o shite kanojyo matteru

watashi ni iwaserya yasashisaa tte
kiyoogana jibun o CAMOUFLAGE dekichau
benri na kotoba ne

koibito nara mitsume atte
ironna kotto o hanasanakuchya
sobani ireba mune toki meku
shyogakusei jyanain dakara

anmari nanimo shinai tto
kyoomi nai nokato
onnano ko kanjigai
sugu akirare suterarechyauyo

kanojyo no egao wa marude megami
osanai aite o taisetsu ni shisugitte
komerarenai none

katto o daite hiki yosareba
futsuu no konara me o tojiru wa
atowa jibun de kenkyuu shite
hitoni osowaru kotto jyanaiyo

DATE sureba tte mo tsunagushi
shyogakusei mo susunderu yo
futari kiri no CHANCE ga kitte
aishiteru nara shyobu shinakya
fukai teki na ishikiwa aru?
kinin washitene omoi yari yo

Tatakai! Bampei-kun RX! (Fight! Bampei-kun RX!)

Vocals: Kikuchi Masami, Aida Hiroaki, Yasuda Takeshi

Ban ban ban ban babanban
Ban ban ban ban babanban
Ore wa ore wa bababa Banpei-kun RX!

Koudou han'i ga semai no wa
KOODO ga tsuiteru kara nanosa
MENYUU houfu na kougeki PATAAN
Hassha meichuu! Akuma gekitai!

Kono yo ni umarete kita kimi ni
Kanarazu nasu beki koto ga aru

SUKURUDO-sama no kaizou de
Umi ni mogureba osakana da
Uiin to kidou da ore wa
Banpei-kun RX!

HYUUZU ga tobu no ga kowakutte
Yasashii megami o mamoreru ka!
Ai to shimei no hazama de yurete
Ore wa DEETA o kakikaeta no sa

Kono yo ni umarete kita kimi ni
Kanarazu nasu beki koto ga aru

Teki wa URUDO ka KEIICHI ka
ATACCHIMENTO de niwa mo haku
GAKYO-N to semaru zo ore wa
Banpei-kun RX!

Kono yo ni umarete kita kimi ni
Kanarazu nasu beki koto ga aru

BAKKUAPPU o wasurezuni
MEMORI ga tobeba OSHIMAI da
SHUI~N to hashiru zo ore wa
Banpei-kun RX!

Ban ban ban ban babanban
Ban ban ban ban babanban
Ore wa ore wa bababa Banpei-kun RX!

Ban ban ban ban babanban
Ban ban ban ban babanban
Ore wa ore wa bababa Banpei-kun RX!

Bababa Banpei-kun RX!
Bababa Banpei-kun RX!
Bababa Banpei-kun RX!

Tenraki no e

Belldandy, Skuld, Urd Song

Vocals: Inoue Kikuko, Touma Yumi, Hisakawa Aya

Urd:
CORRIDOR tsukiatari ni wa
ichimai no megami-sama no kaiga ga

Belldandy:
nazeka namonaki kata no
nukumori ni miserare tadazumu

Skuld:
taikutsu deshyo anata akubi koroshita kao
mou nijikan tsukiawasete iru gomen ne

all:
watashi tachi konno mama nano kana
suki datoka iwanakunatte mo

mou sukoshi jiyuu ni nareru kana
sotto jibun ni tome kaketeta

Urd:
PAVEMENT omoi dashite yo
sakino e darekani nitenakatta?

Belldandy:
arewa watashi nano kamo
mae no kare e o kaite tano

Skuld:
sou guuzun futari mitsuketa MUSEUM
bikasarete kazarareta watashi setsunai

Urd:
watashi tachi unmei dayone
Kami-sama ni erabareta futari

Belldandy:
mou sukoshi yasashiku naritaina
kyuu ni anata ga itoshiku naru

Skuld:
watashi tachi unmei dayone
hanaretara fukoo ni naru tte

all:
konno mae no PROPOSE no henji
ima nara sunao ni unazuku kara

Try To Wish -KIMI ni hitsuyou na mono- (Try To Wish -I Must Have Something-)

Movie Theme Song

by Nishihata Saori

kuchibiru kamishime furuedasu kata
kotoba ja nai yo ne KIMI ni hitsuyou na mono
watashi nara koko ni iru
itasa o kakusanaide
kizu gurai ja kokoro wa
sukoshimo yogosenain da
Try To Wish negai wa kanarazu kanau
donna kurushimi mo chikara ni kaete miseru
We have to wish

kawaita jimen ni saku hana o mita
futari ga sonna ni yowakuwanai shouko sa
jibun no tame janakute
KIMI no tame ni nakitai
nagasu namida wa kitto
kono hoshi no mizu ni nareru
Try To Wish negai o akiramenai yo
donna kyou de atte mo ashita wa chigau hazu sa
We have to wish

Try to wish negai wa kanarazu kanau
donna kurushimi mo chikara ni kaete miseru
We have to wish
Yes, we have to wish

Tsukamaranai yo! (I Won't Be Caught!)

Skuld Song

Vocals: Hisakawa Aya

Hato ga mau aoi sora
PARADE ni magire konda
otoko tachi hitogomi o otte kuru

futochyo no BRASS fuki
senaka ni chyotto kakushite
ashinami o soroereba
odoritaku narune

"jouzu da ne" STEP nara makasete
"mitsukaru yo" nazeka medatchyau
anone WAGAMAMA mo hora ne miryoku deshyo
sou kantan ni wa tsukamaranai yo

nuigurumi akai fuku
PRESENT ureshii kedo
oko-sama no atsukai wa
fuman nano

HIGHLEG no onee-sama
BATON o kashite kudasaru
mitoreteru otoko tachi
tataite yarun da

"kawaii ne" sore hodo demo...aru kedo
"mitsuketa yo" kodomo dakedo ii?
douzo chyuukei no TV CAMERAMAN
uwaki no genba o utsushi dashite yo

"kirei da ne" imasara mou osoiyo
"ikanaide" oeba nigechyau zoh!
hirari sendo no BIKE tobinotta
hashire otoko tachi jisoku gokiro jya oitsukenai yo

anone ijiwaru mo hora ne miryoku deshyo
sou kantan ni wa tsukamaranai yo
asatte kite ne

WALTZ de Aisatsu (Waltz of Greeting)

Skuld Song

Vocals: Hisakawa Aya

Hitobano man nankade machiko gareta
fuusui shibuki agete niji o egaku sampo no inu tsureta
anata wa kuru senaka de musubu RIBBON naosanakuchya

Iina iina mawari no koibito wa shiawase souni
hora tte o tsunagu no kata omoi wa setsunai kedo
mirai ni kiboo arukara anata ni deatte nakimushiwa yameta no

Itsumo narane nigechau kedo kyoo no tameno akai kutsu
WALTZ o odotte DARLING aisatsu shitaina

Sunabani tatatsumeba kodome tachi ga ishyoni asobo yotte nakama ni
shita
ICE CREAM dyottede tokedasuyo kyoo mo watashi wa mata niko mo
tabeta

Kata omoi mo warukunaiyo anata wa itsumo sutekide
tookude mittetemo shiawase o kureruno
Hajimemashite suki deshitato ikinari tte o tori odoru
WALTZ no kimochide DARLING koku haku dekitara...

Itsumo kimi o miteita yo tto koinu o nade nagara yuu
hanashi o suruno wa demo kore ga hajimete

Itsumo narane nigechau kedo kyoo no tameno akai kutsu
WALTZ o odotte DARLING aisatsu dekirune

Ashitamo aeru yo sukite ietara...

XXX (Kiss Kiss Kiss)

Saa Koi shiyou Deai wa itsumo
Me no mae ni afureteiru wa
Nee koi shiyou Donna toki demo
CHANSU wo minogasanaide ne

Chotto akogareteru no kono SERIFU
I love you darling
Kitto te to te wo tsunaide odori toki
So yes, I love you

XXX (Kiss kiss kiss) soshite Kiss Kiss Kiss
Mitsume aeba hito ni atsui MESSEEJI
HAATO wa SUTEPPU kurikaesu no

Saa Koi shiyou Deai wa itsumo
Totsuzen ni yatte kuru mono
Nee Koi shiyou Kamaenaide
Kowagaru koto wa nai yo ne
Saa Koi shiyou Kisetsu no naka de
Meguriau hito wa dare desyo?
Nee Koi shiyou Maji ni deyou yo
Ashita wa motto kirameiteru

Donna kao shite ieba ii no ka na?
I love you, darling
GYU tto so no te tsukamaete todoketai
So yes, I love you

XXX (Kiss kiss kiss) soshite Kiss Kiss Kiss
Asa mo hiru mo yoru mo atsui MESSEEJI
Amaku horanikaku dakishimetai

Saa Koi shiyou Deai wa itsumo
Me no mae ni afureteiru wa
Nee koi shiyou Donna toki demo
CHANSU wo minogasanaide
Saa Koi shiyou Kisetsu no naka de
Meguriau hito wa iru kara
Saa Koi shiyou Nee Koi shimasho
Ashita wa motto kirameiteru

Saa Koi shiyou Deai wa itsumo
Totsuzen ni yatte kuru mono
Nee Koi shiyou Kamaenaide
Kowagaru koto wa nai yo ne
Saa Koi shiyou Kisetsu no naka de
Meguriau hito wa dare desyo?
Nee Koi shiyou Maji ni deyou yo
Ashita wa motto kirameiteru



Главная страница


Хостинг от uCoz